随着改革开放，对外交流的增加，语言与文化的关系正受到越来越广泛的关注，近年来更成为语言研究的一个热点。作为文化的载体，语言可以从不同的角度反映文化，既可以从语言表达方式上体现文化特征，也可以从语言结构的角度映射出文化的影响。而本篇论文的重点正在于中文与英文语言结构的比较，分析不同民族思维模式与语言结构之间的紧密关系，探讨不同语言现象产生的深层思想文化根源。　　中文与英文都是发展成熟并有着悠久历史的语言，不同传统文化深深地影响着两种语言，并体现在语言的各个方面。作为文化的载体，两种语言在结构方面都反映出不同价值观念、思维方式、哲学思想、宗教信仰等深层文化对它们的影响。通过进行中文与英文语言结构对比和文化对比，不仅可以帮助人们更好地了解两种语言以及它们之间的文化差距，同时也可以更好地促进语言教学及翻译理论的建设。　　在现代社会中，日益发展的高科技对人们的生活产生了巨大的影响。它缩短了人们之间的空间距离，使国与国之间的交往日益频繁，来自于不同文化背景的人们在交往中都感受到了巨大的文化冲击。在这种多文化共存的社会里，面临着双重的危险:丢失自我或认为自己的文化优于其他文化的狭隘与偏见，如何看待和理解母语与第二语言成为一个非常关键的问题。进行汉语与英语的语言文化对比研究不仅可以促进两种语言与文化的发展，而且可以帮助人们解决这一问题，通过相互对话、了解和融合，不断进步。