创造美国神话·寻求华裔身份

被引量 : 0次 | 上传用户:rockyliangchao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
华裔作家汤亭亭是当今在世的美国作家之中作品在大学讲坛讲授得最多的作家之一。她是第一位成功使华裔文学为美国主流文学所接受的华裔作家,其作品最鲜明的特征之一是将中国文化最大规模地移植进英语文本。在其两部代表作品《女勇士》和《中国佬》中她大量使用并改写了中国传统神话、民间传说和文学作品,在创造美国神话的同时,寻求作为华裔美国人的自身身份。 本文以《女勇士》和《中国佬》为研究对象,采用荣格的原型批评理论,通过分析汤亭亭对中国传统神话、民间传说、文学作品进行的改写,回顾第一代华裔在中国以及北美大陆的经历,从而论述作者寻找自身身份的过程。全文除简介和结论外共分三章,选取这两部作品中共有的三种原型:易装、鬼魂和流亡者,从原型批评的角度分析汤亭亭对这三种神话原型,包括六个代表人物进行的改写。通过分析对每种原型的改写,系统地论证汤亭亭改写中国神话的过程,也就是她作为华裔美国人寻求自身身份的过程。 引言部分介绍汤亭亭及她对中国传统神话的改写,并引入本文的理论基础——原型批评。 第一章对两部作品中的“易装”原型进行分析,主要从性别和种族两方面展开论述。详细分析汤亭亭对《木兰辞》中花木兰女伴男装以及《镜花缘》中唐敖(原著中为林之洋)被迫女性化的改写。汤亭亭正是在改写的过程中不断地寻找自我身份。
其他文献
电脑横机是一种机电一体化的比较先进的全自动针织机械,与普通横机相比,具有自动化程度高、生产效率高等优点,适合高速、大批量的针织物生产,它是羊毛针织行业的主要机种。由于国
本文主要研究的是战前辅助决策系统的UML建模以及具体系统的实现。首先介绍了战前辅助决策系统的一般模型及UML描述。进而结合具体项目,使用UML对兵力部署辅助决策软件系统进
近日,在上海举行的2018世界人工智能大会上,投资界人士难掩兴奋之情.人工智能AI乃至“AI+”产业,正在深刻改变经济社会发展方式,也吸引着全球资本的目光.人工智能火热的背后,
肿瘤是严重影响人类生活质量及威胁人类生命的疾病。本论文致力于有可能成为新的抗肿瘤制剂-肌球蛋白轻链抑制剂ML-7致细胞凋亡机理,凋亡过程中Bcl-2 家族仅含BH-3功能区促凋
改革开放近四十年,我国的国民经济和人均收入均取得了巨大进步与提高,汽车产品已成为推动社会发展的重要工具,汽车产业已成为国民经济的支柱产业。整车产品开发是一项极其复
<正>文本解读是语文教学的根,是语文教学的起跑线。苏霍姆林斯基说过:"为了上好一堂课,你一辈子都在备课。"作为一线教师,如何做到这一点,我觉得首先要学会深入地解读文本,在
民居建筑不仅与一个地区的社会经济发展有关,而且还与这一地区的文化观念、风俗习惯、宗教信仰等密切相关。西北地区的民居建筑文化由于受自然环境、社会环境、历史特殊性等
利用BYK桔皮仪和NAP仪对轿车车身的长短波桔皮以及鲜映性分别按照不同颜色、不同部位进行了检测、对比和分析,同时对施工材料和现场一些重要参数的变化对桔皮及鲜映性的影响
<正>放射免疫分析法(RIA)是利用抗原-抗体反应的高特异性和放射性同位素检测的高灵敏性相结合的一种超微量分析技术。目前这种技术已成为基础医学和临床医学不可缺少的实验手段