电影《哈里·波特与魔法石》剧本的语用文体分析

来源 :北京工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:divide2058
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影是人类生活的一部分,是认识世界的一扇窗口。它不仅是人们娱乐的内容,更能起到传播、交流文化的作用。电影台词是电影的重要组成部分,是影片中人物之间或人物与观众之间进行思想情感交流的重要手段,是电影各种构成元素中具有释义作用的一种特殊元素。它具有叙述故事情节、刻画人物性格、揭示人物内心世界等作用。 正因为电影台词是社会交际的真实再现,有其自身语言、文化等方面的特点,所以很多英语学习者通过观看英文电影来提高自己的英语听力和口语水平,而越来越多的英语教师也采用英文电影作为一种教学手段。 然而一直以来,对电影台词的研究却没有得到相当的重视。特别是从语用文体学的角度研究它的特征更是处于一个全新的领域。因此,本文作者尝试着采用文体学和语用学相结合的研究方法,即语用文体学的方法对电影《哈里·波特与魔法石》的台词文本进行了系统的研究。 本论文从文体特征,语境因素分析和语用分析这三个角度对电影《哈里·波特与魔法石》的剧本进行了研究。文体特征方面,本论文主要研究了语音,词汇和句法三个层面。针对语境因素进行的分析表明,电影剧本的语式并非传统的书面语或者口语,因为电影借助的是视听媒介,其对白都是事先设计并为角色和情节、主题而服务。电影的对白来源于生活,同时也是展示人物性格和内心世界的有效方式。语用分析方面,本文主要借助了格莱斯的合作原则进行探讨,着重分析了电影对白中各种违反合作原则的情况,并探讨了其文体效果。 本文共分为六章。第一章是绪论,主要介绍了本研究的目的、意义,研究方法和论文结构。第二章是文献综述,主要介绍了文体学和语用学的相关理论。第三章是语言描述,作者对电影台词的语言层面进行了具体的文体分析,主要从语音、词汇和句法层面进行深入的研究。第四章是语境因素分析,主要从语场、语旨和语式三方面进行了具体分析,详细探讨了人物性格以及人物之间的关系对其语言的影响。第五章是语用分析,结合格莱斯的合作原则对电影对白进行了详尽分析,通过各种违反合作原则的语言现象来剖析其蕴含的深层含义以及所产生的文体效果。第六章,总结全文,阐述了本研究对英语学习和教学的启示,并对未来的研究提出了个人观点。希望本文可以帮助观众更好、更透彻的了解和鉴赏英文电影,使广大英语教师和学习者能够从深层次上体会和学习现代英语的用法及特征。
其他文献
本文基于重心模型,运用1991-2015年中国制造业各行业总产值与工业污染物排放数据定量测度制造业产业重心和污染重心,并利用计量方法对制造业产业重心与工业污染重心进行经纬
论文主要介绍了电力系统中时间同步技术的国内外现状,主要内容包括传统卫星时钟同步技术和网络时钟同步技术,并针对这两种时间同步技术进行了总结概述,为智能电网构建广域时
该文是以认知语言学为视角对翻译现象进行的一项系统探究.在第一章"引文"中,作者首先以意义理解的三种不同认识为基础廓清了翻译学的各种研究方向的界限,从而也为翻译的认知
重芳烃中溴指数的分析过程中,通过对分析参数的调整,控制分析结果中微库仑电量,找到一个适合分析重芳烃的特殊方法,解决在分析过程中的干扰问题和数据重复性差的问题,使得重
针对影响金属矿山职业卫生的因素,以某金属矿山职业卫生管理现状为研究对象,探索模糊物元分析在企业职业卫生管理中的应用.基于专家调查权重法的基础上,运用模糊物元理论,建
随我国加大网络(电信)诈骗的打击力度,该型案例正逐步减少,但仍有少数大学生陷入骗局,如何预防网络(电信)诈骗案件的发生,依然是高校安全教育工作的重点.以网络(电信)诈骗为
基于国家标准所规定的传统自吸式泡沫枪与实验方法,测试经检验合格的6%水成膜泡沫灭火剂(AFFF)分别在不同压力条件下的发泡倍数、25%析液时间,分析不同压力下对水成膜泡沫灭火
杰克·伦敦作为美国及世界文坛上一名颇具影响力的作家,一直以来都是被评论者认作为一名自然主义或现实主义作家。他的代表作《野性的呼唤》、《马丁·伊登》均被认作自然主义
针对我国现行规范标准中鱼肚形左转导流带设计参数尚未明确规定的问题,对鱼肚形导流带设置左转车道进行研究.通过分析鱼肚形左转导流带的作用,提出设置方法以及适用条件.确定
绘画是件快乐的事情,也是件艰难的事情,它总让我由快乐到痛苦,再由痛苦到快乐,反反复复,周而复始。我乐于享受这种全身心投入的状态。虽然错过了一些本应属于生命中重要的东