隐喻手势语对演讲修辞的协同效应——基于英语演讲可比语料

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:popopan22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
心理学家WilhelmWundt(1922)首次提出了可以隐喻地使用手势。在20世纪八九十年代,手势从修辞向认知领域的转变掀起了学者对隐喻手势的研究热潮。隐喻手势与修辞诉诸在公众演讲劝服过程中存在密切联系,研究二者在此过程中的协同效应十分有必要,但很少有学者关注于此。因此,本文试图把隐喻手势和亚里士多德修辞三诉诸(即理性诉诸,情感诉诸和人品诉诸)相结合,探讨隐喻手势在修辞构建中的作用,并进一步对比英语本族语者与非本族语者在此过程中使用隐喻手势的情况。本文自建由中高水平英语学习者演讲(作为研究组)和英语(近)母语者的TED演讲(作为参照组)构成的小型可比英语演讲语料库。研究采用多模态视频分析软件ELAN5.5Windows统计数据。
  分析结果表明:1)在英语本族语者与非本族语者演讲中,隐喻手势呈现出三种形式:隐喻言语+图示手势(MS+IG),隐喻言语+隐喻手势(MS+MG)和非隐喻言语+隐喻手势(LS+MG),其分布趋势一致。其中,LS+MG出现的频率最高,而MS+IG出现的频率最低,这与人们共同的的身体经验基础和认知模式是分不开的。2)在这两种演讲中,主要出现了三种常用的隐喻手势:时空隐喻手势,用空间距离表时长的隐喻手势,用空间距离表数量的隐喻手势。3)隐喻手势在协同三诉诸实现演讲目的的过程中起到了重要作用。当演讲者陈述事实时,隐喻手势使抽象的概念具体化,赋予演讲内容动态性,便于观众理解演讲者的逻辑;当演讲者抒发情感时,隐喻手势能触发观众的视觉刺激,渲染氛围,唤醒和诱发观众的各种情感当演讲者讲述个人经历或他人故事时,隐喻手势使演讲内容更加生动,给观众留下深刻印象,有助于其建立“好的”个人形象和“高的”威望。在这两种演讲中,隐喻手势所协同的三诉诸的比率不同。其中差别最大的是情感诉诸的比率,这与演讲者的身份地位和演讲话题等息息相关。
  本研究不仅丰富和扩充了隐喻、修辞,交际和多模态理论,且为非本族语者提高隐喻能力和演讲劝服能力提供了科学依据。
其他文献
汪中是清代乾嘉时期一流的学者、文学家,他在经史、文学、地理、金石、语言、文字之学等诸多领域都取得了卓越成就。历代对汪中的研究多集中于他的学术思想和经学成就,文学方面的研究主要聚焦于他的少数几篇具有代表性的骈文,对诗歌和其他文学作品研究不足,对其经学思想与文学创作的互渗也重视不足。本文在全面考察汪中生平著述的基础上,结合汪中所处的乾嘉汉学大兴的时代背景,主要研究汪中的诗文成就。本文主体部分分四章展开
学位
薛时雨(1818-1885),字慰农,号澎生,晚年又号桑根老农。薛时雨作为循吏、词人、诗人、楹联家、教育家,在晚清文学史上占据重要地位。2018年12月,国家图书馆出版社出版的《薛时雨集》问世,再一次引发薛时雨研究的浪潮。从整理和阅读薛时雨基础文献入手,结合目前学术界的研究现状,故将研究重心聚焦于薛时雨诗歌和诗教研究两个方面,并从五个章节分别展开论述:第一章论述薛时雨的家世与交游。薛时雨生平交游众
学位
学位
学位
本文主要就纪昀的诗歌创作与诗歌理论作一些探讨。总体来看,“乌鲁木齐杂诗”之外,纪昀诗歌的根本缺点,在于比较缺乏社会生活内容。纪诗以“清新华赡”、“舂容儒雅”为主调,兼有理趣盎然、雄浑壮阔、自然天拔以及可资征信等艺术特色。 纪昀不以理论创新见长,但他确立了“文学批评”的独立的学术地位,厘定了以“发情止义”为核心的儒家诗学体系,展开了非常广泛而且相当深入的文学批评。纪昀认同“温柔敦厚”的儒家诗教
学位
话题是近半个世纪以来世界语言学界的一大热门话题,它与主语之间的纠葛更是近年来汉语语言学界争论的焦点之一,并由此产生了三种有代表性的观点。话题概念的引入给汉语研究带来了多方面的冲击,传统语言学上的主谓谓语句的范围的界定也受到它的影响。语言学家们都力求把话题和主语区分开,但是到现在还没有一种全面的无懈可击的判定标准,因为话题和主语之间无论在形式上还是在意义上都无根本性的差别。本文不打算再清晰地区分话题
学位
在日常生活中,不礼貌现象经常出现,引起了国内外学者们的广泛关注。目前,已有很多学者基于不同类型的语料对不礼貌进行研究。然而,亲子间的不礼貌言语很少得到关注。  基于Culpeper的不礼貌理论框架,本文通过对电视剧《小欢喜》中亲子间的不礼貌语料的分析,旨在回答以下四个问题:  (1)亲子间不礼貌话语出现的原因是什么?  (2)父母与孩子使用什么不礼貌策略?  (3)父母与孩子运用什么礼貌回应模式?
批评话语分析是分析语篇最重要的方法之一,旨在探究语言、权力和意识形态三者之间的关系。一般而言,批评话语分析主要用于分析大众语篇和官方话语中的权利关系,很少用于分析文学作品。本研究将从批评话语分析的角度分析小说《灿烂千阳》中的性别关系。《灿烂千阳》中男性和女性的地位悬殊,存在着极不平等的关系。  本研究借助系统功能语法的相关理论,从定性和定量两个方面对《灿烂千阳》中的男女主人公的语言特点进行分析。对
学生对某种教学模式的适应性是指:从习惯性的教学模式转变为另一种新型教学模式的过程中,学生表现出的与教学情景相协调的心理状态和行为机制。在以往研究中,大多数研究探讨了各种翻转课堂模式的应用,而针对翻转课堂具体教学模型的适应性研究少之又少。  本研究通过实施准实验,运用问卷调查和访谈法以及课堂观察,基于适应理论探索大学生对“基于微课程的翻转课堂教学模式”的适应性,具体回答:大学生从多大程度上适应此翻转
学位
语篇阅读过程中,二语学习者通常会遇到生词。词义推测是二语学习者在阅读过程中广泛采用的一种处理生词的方法,并且对阅读过程中语篇意义的理解以及词汇知识的发展具有重要作用。在过去的几十年中,词义推测受到了研究者的大量关注。本文的研究目的是从词义推测成功、词义推测过程中知识源使用以及作为词义推测结果的词汇附带习得三个维度,综合考察二语水平对二语阅读中词义推测的过程与结果的影响。  鉴于此,本文将尝试回答以
学位