现代汉语动态助词“过”与越南语“Tù’ng,r(?)i,Xong”的对比研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:chengyfei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《现代汉语八百词》吕叔湘,《现代汉语虚词》张谊生,《现代汉语》邢福义、汪国胜,《越南语语法》叶光颁,《越南语的句成分》阮明说、阮文侠这五本书为基础,结合前人的研究成果从句法和语义的角度对汉语动态助词“过”和越南语tung, roi, xong"进行理解与分析,找出汉语动态助词“过”的难以理解和难以掌握的地方。 汉语动态助词“过”在越南语中有时是"tung",有时是“roi”,有时是"xong",有时没有对应,所以越南留学生学汉语动态助词“过”的时候遇到不少的困难。本文通过北大语料库和越南的语料库搜索关于动态助词“过”的例子,并对以越南语为母语的越南学生学汉语动态助词“过”的过程中的一些偏误进行分析、对比,为对外汉语教学和学汉语的越南学生提供参考。本文分为以下几部分: 第一章是本文的前言,介绍研究意义、研究现状和研究方法。 第二章是分析汉语动态助词“过”与越南语"tung, roi, xong"的语义特征,包括三个部分:(1)汉语动态助词“过”的语义特征,(2)越南语"tung, roi, xong"的语义特征,(3)小结。 第三章通过汉语动态助词“过”与越南语"tung,roi,xong"的句法形式进行分析对比两者的相同之处和不同之处,包括三个部分:(1)汉语动态助词“过”的句法形式,(2)越南语"tung,roi,xong"的句法形式,(3)汉语动态助词“过”和越南语"tung,roi,xong"的句法比较。 第四章是本文的结语,为全文进行概括并指出本文不足的地方。
其他文献
感度试验是一种专门设计的用于估计某些潜在的连续变量的试验方法,通常用于推断军事工业、生物医药、材料工程等领域的各种临界值。目前国内外应用最广的方法是升降法、兰利法和NeyerD最优化法。兰利法优点在于可以稳定快速获得混合结果区,但是其选择新试验点具有盲目性,这从某种意义上造成样本量的浪费,进而在给定的样本量下,会造成参数估计的精度较差。NeyerD最优化法包含两部分:初始试验和D最优选点过程。初始
学位
假设m是一个正整数,q是一个不定元.记Uq(sp2m)是定义在域C(q)上的量子辛群,V是Uq(sp2m)的自然表示.对任意的正整数r,V的r-次张量表示V(?)r是一个左Uq(sp2m)-模.另一方面,Wenzl[10]证明了V(?)r是一个右Br-模,这里Br是带有特殊参数的Birman-Murakami-Wenzl代数[1]Wenzl[10]证明了V(?)r上的左Uq(sp2m)-模与右Br
学位
本文利用时俭益教授给出的寻找左胞腔代表元的算法,并利用matlab数学软件进行编程,给出了E7型仿射Weyl群a值为8的双边胞腔W(8)1的左胞腔代表元系及双边胞腔W(8)1的部分左胞腔代表元系,并画出了相应的左胞腔图.在左胞腔图的基础上,本文还计算出了E7型仿射Weyl群a值为8中所有左胞腔的特异对合元,并画出了相应的特异对合元图.
学位
D1蛋白是植物PSII中不可缺失的亚基组成部分,它是Mn4Ca簇(水氧化的催化中心)中锰原子的配体。D1蛋白酶(D1 C-terminal processing protease, CtpA)是由叶绿体核ctpA基因编码、含有389个氨基酸残基的单亚基蛋白,分子量大小约为45kDa,广泛存在于各种植物体中。其主要作用是剪切D1蛋白前体C端延伸的肽段,促使其转化成具有生物活性的D1蛋白,用于PSII
学位
本文总结了满足开集条件自相似集的Hausdorff测度的七个等价刻画,给出了详细证明.利用满足开集条件自相似集的质量分布原理,得到了一种计算自相似集Hausdorff测度准确值的方法,并举例解释了此方法,得到了一类Cantor集的Hausdorff测度准确值.
学位
经历从古到今无数科学家的研究,人类发现物质由原子组成,原子由电子和原子核组成,原子核由质子和中子组成。近代随着粒子加速器的发展,人们发现质子和中子由夸克与胶子组成。在通常情况下,夸克与胶子由于强相互作用禁闭在强子中。根据量子色动力学(QCD)预测,在极度高温高密状态下强子里的夸克与胶子会退禁闭,转变成一种由自由夸克与胶子组成的新的物质相,叫做夸克与胶子等离子态(QGP)。重离子碰撞实验的目的是为了
学位
浮游病毒(Virioplankton)是淡水水体中种类最丰富,丰度最高的生物类群。本研究从云南省10个湖泊采集了11个水样,并对采样点进行了环境因子的检测,发现水温、营养水平等因素并不直接影响浮游病毒的丰度,但是可能通过影响浮游藻类和其他病毒宿主而间接影响浮游病毒的丰度。 本实验应用分子生物学方法;浓缩病毒、提取病毒核酸、扩增g23基因片段、克隆测序等,对云南的高原湖泊浮游病毒的多样性进行
学位
本文以1978年至2006年的我国卫生事业方面的总支出为分析数据,分别采用两种统计模型,即时间序列中的差分自回归移动平均模型(autoregression integrated moving average model)和自回归变系数模型(auto regression with time varying coef ficient model)来对这些数据进行拟合分析。在差分自回归移动平均模型中,
学位
用G=(V,E)表示一个图,A代表一个非平凡的阿贝尔群,用F(G,A)表示所有函数f:E(G)→A组成的集合,用D表示E(G)的定向。我们说G是A-可着色的当且仅当对于每一个f(?)F(G,A都存在着一个A-着色c:V(G)→A,使得对每条边e=xy(?)E(G)(假设边的定向是由x发向y的),c(x)-c(y)(?)f(w).如果G代表一个图,我们定义它的群着色数xg(G)是在定向D下,使得G是
学位
本文研究了以下半线性Schrodinger方程的解的存在性和多解的问题.其中V:RN→R是一个有界的局部Holder连续函数满足V(x)≥a,a>0是正常数.f∈C0(RN×R,R)满足在t=0处具有超线性、在t=∞处具有次临界增长等条件. 在非线性项.f(x,t)不一定满足Ambrosetti-Rabinowitz条件的假设下,利用(C)。条件下的山路引理我们证明了当V.f径向对称时,问
学位