西汉三遗址历史文化街区是汉中市划定的四大历史文化街区之一,是保存较为完好的明清历史风貌商业街。传统民居院落空间作为历史文化街区的重要组成部分,承载着历史文化、营造技艺与人居环境,而如今却因其时代的局限性已无法满足现代生活的需要,大多破损老化甚至成为危房,人们迫切地想要改善居住环境与生活质量,但因缺乏一个具有当地适宜性的策略指导与专业依据,擅自拆除、毁坏的现象比比皆是,严重破坏了原有的空间形态和历史价值。在城市现代化发展与传统民居院落空间保护的矛盾中寻找到平衡点,成为当前研究工作的重点和难点。在此背景下,分析整理西汉三遗址历史文化街区传统民居院落空间形态与现状特征,探讨传统民居院落空间保护若干问题,探索科学有效的保护途径,为完善传统民居院落空间保护理论展开基础性的研究工作显得尤为重要和迫切。以西汉三遗址历史文化街区传统民居院落空间为研究对象。首先,对涉及研究对象的各个相关概念进行解释和辨析,并对相关保护理论进行归纳总结。通过田野调查与文献研究相结合的方法,对汉中市西汉三遗址历史文化街区的形成发展与现状进行研究,挖掘出该历史文化街区的价值,以此作为基础研究。其次,通过实地调研与问卷调查对西汉三遗址历史文化街区传统民居院落空间的特征与演变等进行分析,并对其现状进行研究与总结,从传统民居院落空间的功能、空间组织、建筑质量等方面进行深入的分析,从中发现并总结出西汉三遗址历史文化街区传统民居院落空间的现状问题。以现状问题产生的原因与传统民居院落空间两者的关系为出发点。从传统民居院落空间的功能、空间组织、建筑结构等三大方面进行综合分析,明确造成现状问题的原因与影响因素。最后,以西汉三遗址历史文化街区传统民居院落空间现状为基础,结合现有的保护理论与实际案例,确立了西汉三遗址历史文化街区传统民居院落空间的保护定位,明确了保护的目标、原则与等级,并从功能适配、空间组织与建筑结构等方面针对性地提出了相应的保护策略,有效地协调了前文提出的矛盾。