对外汉语初级阶段教材中的文化因素融入研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:honghui2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的的重要载体,它本身是一种文化现象,所以文化教学离不开语言,语言教学也应该包含文化。对外汉语教学也是如此。对外汉语教学的初级阶段是进行文化因素融入的关键时期,而教材又是教学活动的重要依据,初级阶段文化因素教学的质量和教材的好坏,直接影响学习者日后的汉语学习。本文引用周思源先生在《对外汉语教学与文化》中对“对外汉语教学中的文化”的定义:“对外汉语教学中的文化是外国人学习、理解汉语,使用汉语与中国人打交道的时候需要掌握的那种‘文化’,是语言学习和使用过程中所涉及的文化,它是汉语教学中除语音、词汇和语法以外必须让学生掌握的语言要素之一”。本文主要探讨的是对外汉语初级阶段教材中文化因素的融入方式及其特点。本文选取目前使用较广泛且具有代表性的四套教材——《汉语教程》、《当代中文》、《新实用汉语课本》、《汉语初级强化课程·综合课本》为研究对象。将教材中出现的文化因素按照日常生活、人际交往、价值观念、社会人文、象征观念五个角度进行统计分析,对教材中文化因素的融入方式和特点进行归纳总结,在此基础上,提出对外汉语教材编写的意见和制定初级阶段文化大纲的建议。本文的主体部分主要由五个章节组成。第一章“引言”主要介绍了本文的选题依据,总结了对外汉语文化教学方面的研究成果。第二章主要介绍本文的研究方法及研究对象。第三章主要是对四套教材的文化因素融入方式及特点进行分析总结。第四章针对教材编写和初级阶段文化等级大纲的编写提出意见和建议。第五章对本文的主要观点和不足之处进行总结分析。
其他文献
随着人类对环境保护意识的加强以及环境友好化学的不断发展,绿色化学工艺的研发逐渐成为热点课题。酸碱催化是石油化工及精细化工等领域中涉及最为广泛的一类工艺过程。传统的
随着社会的进步以及交流的国际化,英语电视访谈节目,也被翻译成英语脱口秀,是当今非常流行的一种电视节目。近年来,在我国也出现了一系列以英语作为唯一交流语言的电视访谈节
三国故事是中国古代名著故事中引人注目的故事之一,国内学者对三国各种文本的研究以及文本中人物的研究非常多。作为三国故事中五虎将之一,赵云虽然在五虎将中的排位在不同时
有关情爱问题的叙述几乎贯穿文学史发展的始终。从根本上说,男女间的情爱关系是一种具有本体论意义的伦理关系,它是人类思想中最本原、最复杂微妙、值得深入思考的情感之一。
摘要:拐卖妇女、儿童在国内外都是最严重的侵犯人权的行为,妇女、儿童被拐卖不仅身心健康受到损害,给其家庭带来灾难性的打击,而且在犯罪过程中相伴滋生多种犯罪,尤其是跨国贩
在古镇的旅游规划和建设过程中,旅游服务设施是非常重要的物质要素,它为游客提供食、住、行、游、购、娱等各类服务,满足游客方方面面的需求。随着社会经济的发展,旅游成为了
河南是中华民族的发祥地之一,至今仍是一个农业大省和人口大省,土地资源开发利用的广度与深度已达相当水平,利用程度较高,开发强度和密度较大。除了养活一亿河南人外,还为了保证国
当今时代的经济社会综合实力竞争已发展成为品牌竞争,用品牌树立终端产品在经济社会中的位置,铸牢在市场中的地位,是新时代的经济领域竞争渠道和形势。新经济形势下“品牌战”,尤
建立香港人民币离岸市场,是进一步实现从人民币的区域化到人民币的国际化的行进过程,是使人民币成为国际硬通货,并融入全球的现实选择。离岸金融市场所带来的巨额的收益和便
创业因其在促进经济发展中的特殊和重要作用逐渐成为国内外学者研究的热点。在金融危机、1999年高校大规模扩招的背景下,就业难和结构性失业等问题日益突出。为缓解大学毕业