论文部分内容阅读
作为国际通用语,英语在各个领域有着极为广泛的应用,也是语言学家和应用语言学家开展学术研究的重要对象。对一名学者来说,在学术期刊用英语发表论文变得日益重要,这不仅能增加学者个人在学术界的影响力,同时也能促进知识在全球范围内的创新与传播。学术论文的引言部分包含了论文的研究背景,研究目的,研究结果,以及论文结构等内容,对论文“推销"研究成果起着至关重要的作用,与此同时,也帮助建立一个良好的作者与读者之间的关系。目前,已经有许多关于模糊限制语在研究论文中推销功能的研究。而情态动词在研究论文中的使用频率很高,但是关于情态动词的推销功能并未深入。本研究选取国际应用语言学类期刊的论文引言部分作为语料,主要将探究以下三个问题:(1)期刊引言部分的情态动词使用分布情况;(2)在引言各个语步中情态动词分布情况差异;(3)引言部分最常使用的情态序列以及这些情态序列的“推销”功能。本研究在四本国际应用语言学类期刊中选取六十篇论文的引言部分,通过语料库的方法,对这些语料进行定量与定性分析。研究中使用到的语料库软件包括Wordsmith,CLAWS和PowerGREP.语料中的每个情态动词都会从情态量值(value)和情态取向(orientation)两个角度进行标注。每篇语料都会依据Swales的CARS理论进行语步标注,以便分析各个语步之间情态动词分布的区别。结合使用这些软件,还能得到最常用的情态序列的排列。研究发现,总体来说,低量值和中量值的情态动词使用远远超过商量值的情态动词,这使得论文作者在表达观点或报告研究成果时显得更为严密谨慎。情态动词在论文引言部分表达认识情态多于义务情态,这符合学术论文客观公允的写作风格。为了对获得的情态序列进行进一步分析,情态序列被分成“主语+情态动词"和“情态动词+动词”两类。研究发现在情态动词前,作者尽量避免使用人物主语使学术论文保持客观的立场,显得更为可信。在情态动词之后,作者多使用被动语态来表达可能性,同时被动语态的使用能避免提及动作的施动者。本研究结果不仅能让研究新手在研究论文写作时更关注“推销”手段的运用,同时对学术英语教材编写也有新的启示。