论文部分内容阅读
致使移动结构普遍存在于人类语言中,并且致使移动是普遍的、重要的经验活动之一,如何识解和编码此语言结构是目前语言学领域的热门研究对象。语言学界对致使移动结构的研究主要有持投射原则的词汇语法、格语法、生成语法等理论,以Goldberg为代表的构式语法以及基于丰富的概念语义框架下动词与构式的互动融合观。这些理论都提供了强有力的解释但仍存在不完善的地方。本文尝试从不同的理论视角,即程琪龙的概念框架理论分析英语致使移动结构。该理论在理论意义和表述能力上都有其优势:理论上,概念框架认为语言以经验知识为基础,而经验知识又与感知运动系统连通。概念框架是一种心理格式塔并且具有生理物质基础。表述能力方面,概念框架表达多维的概念语义,能够合理解释变式之间的语义异同、动词准入变式的语义特征等问题,并且能够合理表述概念内容如何连通感知运动系统。概念框架持语义连通观,该观点包括两方面的内容:一方面概念框架是一个可分解的格式塔,具体表现为它可以由多个概念结构连接而成,其中各概念结构间是概念语义连贯的;另一方面,一个合理句子的结构及其动词是语义连通的,两者均表达一致的概念内容。另外,鉴于大多数相关研究是从句法结构特点、动词的实义类型、构式多义和动词多义等角度来研究致使移动构式及其动词的融合关系,本文尝试从致使因素,即致使移动构式中动词所表征的不同的致使力的角度探讨英语致使移动构式。本论文表明:不同类型致使移动句合理存在的基本条件是句子符合语义连通观。致使移动结构独立于词汇意义存在,动词在句子的合理存在过程发挥不可缺少的作用。致使移动结构和其中的动词能够融合的前提是概念框架中各概念结构之间的语义连贯以及动词与致使移动结构语义连通,即动词的语义能够推导出使移结构的意义或者动词能表达与使移结构的一致的意义。另外,动词所表征的致使力在解释使移结构和动词的融合过程发挥了很大的作用。物理致使力具有典型的客观性、普遍性,物理力的方向特征为研究表征抽象力的动词与致使移动结构的语义连通过程提供了有力的论据。基于此,对表征抽象力的动词也能进行更为细致的研究。本研究贡献如下:本文从认知语言学角度,以程琪龙的概念框架理论分析不同致使力因素致使移动结构的概念过程。不同于其他认知语法的一维的语义结构表述,概念框架理论作为一个表述小句概念内容的表述形式,无论从理论意义还是表述能力方面都有其明确的优势。另外,本文尝试从不同的致使力因素类型的致使动词出发,尝试挖掘致使力因素在分析致使移动结构的合理概念过程的作用,不同致使动词的语义特征以及不同致因类致使动词与致使移动结构的语义连通特点。本研究不仅为相关研究提供了新思路、新视角,同时也为概念框架理论在句子结构意义、动词语义特征以及句子结构和动词的意义连通方面的分析应用提供了研究材料,揭示了概念框架理论在分析动词与变式互动关系方面的阐释力。