中国英语的态度研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wo402179168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语是与中国的社会和文化环境“联姻”的英语变体,是指在中国本土成长的中国人在用英语表达自己的思想感情时,受汉语思维模式的影响,使用了汉语言习惯,带有明显汉语特色的英语。 出于不同的目的或兴趣,人们从不同角度对中国英语进行了研究,而它们争论的焦点始终停留在中国英语定义、特点和作用等问题上。比如,汪榕培(1991)指出:“中国英语是客观存在”;葛传椝(1980)和李文中(1993)认为中国英语和中国式英语之间有很大区别;谢之君(1995)和张培成(1995)又认为中国英语不是一种英语的国别变体;而陈文存(1999)则认为中国不存在也不需要一种英语的国别变体。面对这么多问题,到底中国英语应该享受怎样的地位或待遇?相关论述中却很少提到。因此,本文通过对人们对中国英语态度的讨论,专门探讨中国英语的“基本待遇”问题。 本文讨论了当今世界形势赋予像中国英语这样的新英语(uew English)的大好发展环境,分析了中国英语各个层面的特点及其产生的主客观原因和中国英语作为一种语言变体的客观性,讨论了中介语理论和社会语言学理论作为中国英语合理存在的理据,同时还讨论了中国的政治、经济和文化等方面的综合国力在世界上的影响对中国英语作为一种英语的区域性变体的理据。 基于以上各种因素的综合作用,我们认为中国英语应该享受一些基本的待遇,具体表现在: 第一,社会各界,尤其是学者及英语教育工作者们应以心平气和的态度对待它; 第二,承认和接受它存在的合理性; 第三,应该用语言学的理论和方法来研究它; 第四,应该承认它是中外跨文化语言交际中不可或缺的英语变体; 最后,应该对中国英语充满自信,对它的前途充满信心。 本文将增进人们对中国英语的了解,对拓宽和深化中国英语的讨论,推动中国英语及其研究的发展,对中国的英语教学等方面都具有一定的意义。
其他文献
本文结合我国企业历史档案实施数字化管理的意义,简单阐述在对档案进行外包过程中存在的工作风险,并找到有效的对策防御风险,保管好企业的历史档案。
“五四”新文化运动中的新文学倡导与建设,所体现的主要是文化品质而不是文学品质。非文学家热衷于言说文学,真正的文学家却更多地热衷于言说文学以外的话题,这使得新文学的倡导
2014年10月6日,瑞典卡罗林斯卡医学院的诺贝尔生理学或医学奖评审委员会宣布,将本年度的诺贝尔生理学或医学奖授予来自美国的认知神经生物学教授约翰·奥基夫(John O'Keefe
本论文以陕西主栽的陕白糯11号、陕加强甜8号、KT110、黑糯型陕鲜玉1号、辽青92为试材,于2000年和2001年就乳熟期鲜食玉米穗的成熟特性、采收后0℃及室温放置时营养成分及风味
目的 观察针灸结合刺络放血法治疗骨性膝关节炎的临床疗效。方法 将 78例患者随机分为针灸配合刺络放血治疗组、外用扶他林乳胶剂加TDP照射对照组进行对照治疗观察 ,对患者
本文结合港口工程的特点,从重大件码头的船型、装卸工艺、平面布置及相应的码头结构型式,以及码头后方回填土场地地基的加固处理(振冲结合强夯)等多个方面进行了全面的讨论、分
阐述了双曲柄四连杆抓片机构的工作原理,提出了抓片机构设计的基本要求,给出了一种适用于高,低速摄影的抓片机构结构的主要零部件的参数。
综述了过氧化氢直接氧化苯制苯酚过程中相关催化剂的研究进展 ,重点介绍了ZSM系列和TS系列催化剂、含铁和含铜催化剂以及钒取代杂多酸盐催化剂 ,同时给出了各种催化剂所达到
针对电磁轴承在航空发动机的应用研究,扼要介绍电磁轴承在航空发动机应用过程中的部分技术问题和设计方法,包括基本控制设计方法、柔性转子系统设计方法和陀螺效应设计方法.
目的:观察中药打粉敷贴神阙和口服布洛芬治疗血瘀型原发性痛经的临床疗效,通过对比两种方法的临床效果,探索神阙敷贴法治疗血瘀型原发性痛经的优势和特点,为临床治疗血瘀型原