维吾尔语中英语外来词研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kevinwang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类特有的交际工具。任何语言实际交际中使用才能现生存下去。世界上的语言数量较多,世界上的语言共有5,651种。但是它们存在于200多个国家和地区。其中英语有“世界语言,国际通用语言”的称号。经济杂志中一片论文提到英语是"Language Empire"语言帝国。因为根据统计全球人口中将近四亿人的第一语言是英语,将近3亿人把它看做是第二语言,10亿人正在学习英语,20亿人能够接触英语。1990年开始网络的迅速扩大巩固了英语作为世界语言的地位。根据统计超过85%的网络实用英语。世界上存在的5000多种语言中英语是词汇最丰富的语言之一。目前英语用于航空,商贸,技术,传媒,广播,电视等领域。甚至新疆电视台第二频道近几年来开始播出10分钟的英语新闻。既然几乎没有多少人能看懂这个英语新闻,还何况在维吾尔频道播出英语新闻,为什么不用其他语言播出这段时间的新闻呢?这就是英语强大的国际影响力的原因。这就是强势语言影响弱势语言的典型例子。在这样强大的国际影响力的作用下,语言接触中,维吾尔语受到英语的影响,其影响具体表现是外来词的出现。由于世界上不同民族之间的频繁接触,不同民族语言之间的外来词现象成为我们“地球村”语言发展的普遍趋势。外来词是语言发展过程当中普遍现象。外来词或外来词语言发展必然趋势,现在世界上任何语言都有外来词。经济全球化的形势下,语言也开始全球化,具体表现是外来词的出现。作为在新疆自治区应用广泛的一门语言,维吾尔语影响其他语言同时也受其他国际性语言的影响。语言相互影响的具体表现是外来词的出现。维吾尔语在发展过程中直接或间接地从英语言借入了不少外来词。这篇论文主要对维吾尔语中英语外来词进行初步研究。本论文有五个部分组成。第一章是绪论部分。主要介绍选题的意义和目的,国内相关研究动态,主要研究方法。第二章,经过简单描述外来词定义,对本文研究对象“外来词”定位。探讨维吾尔语英语外来词历史。从不同角度出发,对外来词进行划分。这章最后,探讨维吾尔语引入英语外来词的原因等问题。第三章,进一步深入探讨维吾尔语中表现出英语外来词的语音。主要是对元音进行系统的对比研究。包括外来词单元音、长元音和双元音在维吾尔语中同化的情况和规律。对外来词音节结构进行了检验性分析。第四章,对维吾尔语中出现的英语外来词进行结构类型分类,探讨英语外来词的语义缩小和语义转移,英语外来词的特征与英语外来词规范化等问题。第五章,探讨维吾尔语中英语外来词的借入方式,它们对维吾尔文化的影响,英语外来词对维吾尔族学生学习英语的影响,对外来语的态度等问题。
其他文献
钢管混凝土拱桥以其独有的优美造型,方便多样的施工,跨越能力大等等优势,受到世界桥梁工程界的重视。随着钢管混凝土拱在桥梁建设中得到越来越多地广泛应用,为适应城市景观的
凌钢棒材厂加热炉为炉内悬臂辊侧进侧出步进梁式,加热炉有效长度为19m、内宽10.8m,燃烧控制分为上加热、下加热、上均热、下均热共4个控制段,以满足坯料加热温度、长度和断面温
目的:探讨Zero-P椎间融合器在颈胸交界处椎间盘突出症颈前路手术治疗中的应用及疗效。方法 :2012年8月~2015年8月,我院采用颈前路减压结合Zero-P椎间融合器置入治疗的颈胸交
桥梁结构的自振特性是结构动力分析和抗震分析的重要参数。该文通过建立有限元模型对4跨连续钢构进行理论分析,并通过现场模态试验对桥梁相关自振特性参数进行模态分析,测得
2000年前后的中国报纸评论进入一个新的黄金发展时期,也催生了一大批知名的评论家,鄢烈山成为其中翘楚,并因此形成“鄢烈山热”现象,受人关注。对鄢烈山评论写作的研究,既可
随着改革开放步伐日益加快,经济的迅猛发展,中国的国际影响也不断扩大,广告翻译也随之显得愈来愈重要。近些年来,中外许多学者对广告翻译进行了大量的研究,但大多数的研究仅
随着我国经济实力的发展和综合国力的提高,愿意学习汉语的外国人越来越多。然而,与古代文学、文献学等传统学科相比,对外汉语教学方面的研究仍然相对滞后。作为语言三要素—
现代汉语中的“让”字句是一个表义十分丰富的句式,但是在语法研究和对外汉语教学中却没有得到足够的重视。主要存在两个方面的问题:一是“让”字句不同表义句式的划分不细;二
语篇能力是语言能力的重要组成部分,语篇研究在语言教学中处于极其重要的地位。近二十年来,我国的对外汉语教学与研究得到了很大的发展,但是有关写作、特别是语篇的教学与研
“X+一N比一N+VP”是“比”字句的一种特殊格式,前贤们对这种“比”字句的特殊格式进行专门、系统研究的著作和论文比较少,有许多空白需要我们对它做进一步探讨。本文从指称、