本论文以蒙古族诗人萨仁图娅的现代诗创作为分析对象，探究诗人自发表诗作，至今五十多年的创作概况、主题、艺术特色、创作影响。以往的研究，向来欠缺一个全面且整体性的诠释论述，而萨仁图娅的创作实践本着对本民族文化、汉文化与外来文化兼顾与融合的态度，其诗歌品质别具风貌，其中的种种经验却是诗学领域应该深究的。因此，本论文从探究萨仁图娅诗歌的书写特质入手、进而分析其既传统又现代的艺术特色，最后剖析创作的影响并总结其诗歌在当代诗坛的价值及意义。本文除绪论，主体由三部分构成：第一部分，萨仁图娅诗歌的别样书写特质。一方面，坚持本民族文化传统的民族寻根意识下的民族风情书写；另一方面，在民族文化心理基础上凸显的女性意识。第二部分，萨仁图娅诗歌的书写策略。通过对诗歌意象系统、语言应用的考察，发现其诗歌既传统又现代的艺术表达方式。第三部分，萨仁图娅诗歌创作的价值与启示。民族文化的积淀与外来文化的侵入，都成为其诗歌创作动力的影响因素。籍由萨仁图娅的诗歌实践，少数民族诗歌的创作与研究应具有开阔的胸襟与视野。本研究旨在由这样的耙梳过程中，对萨仁图娅一生笔耕的历程，作出更具意义与关怀的诠释。本文虽在讨论一位诗人，但意不在解读她个人纯粹的诗歌成就，而是望能透过她的思维与反省，创作的实践，来找出一种典型，让我们了解一个文学生命，所孕育出的深刻有情的文化意识和使命。