论文部分内容阅读
“大体”这个词我们并不陌生,从古代开始已经开始使用该词,特别是进入现代社会,“大体”这个词的使用变得更加广泛起来。使用“大体”的文章例句也非常地多。但是与“大体”相关的先行研究却不够充分。工藤浩先生将“大体”看做“概括量副词”,与程度副词区分开来。森山卓郎先生对副词有着充分的研究。他将副词分为两类:一类是概数规定类,另一类是概略副词类。但是森山先生并没有深入研究“大体”这个词。“大体”这个词到底具有什么样的词义用法,该词词义与前后文之间接续有什么关联呢,本论文将在充分阅读理解先行研究的基础上,以《現代日本語書き言葉均衡コーパス少納言》和《新潮文庫100冊》为基本语料,收集300个例句。通过对例句的考察分析,进一步明确“大体”这一词汇的语义用法。本论文通过对大量例句的考察和分析,得出以下结论:1.“大体”主要用作名词和副词。字典上虽有形容动词用法的记录,但是实际上例句并不常见。此外还可发现,有不少将“大体”以“大体のこと”,“大体に於いて”等连语形式使用的例子。2.“大体”的名词用法是“大体”主要的词义用法之一。“大体”的名词用法主要有以下两个特点:(1).“大体+一般名词”时:常见的例子有“大体の様子”“大体の輪郭”等。由例句分析可以看出,“大体+一般名词”时,常以“大体+表示事物大概的名词”这一形式使用。在此情况下,“大体”起到形容词的作用。(2).“大体のこと”可看做“大体”的连语形式用法。在此用法中,“大体のこと”后常接终助词,即以“大体のこと+终助词”的形式使用。“大体のこと”整体作为后句的主语,补语以及宾语。“大体”一词表示“事物的大概、大略、大致”之意。3.在本文分析的300个例句中,“大体”作为副词的例句最多,有250个。具体可分为以下5类:(1).“大体+动词”:在此情况下,“大体”多接表示人类心理状态,认知有关的动词。表示“尽管不是完全...但基本上可以确定是...”之意。(2)“大体+疑问句”:“大体”不仅仅表示“事物的大概”这一基本意思,也表示“本来,原本,话说回来,说到底”之意。在现代语言使用中,“大体+疑问句”这一用法进一步发展,“大体”的词义有以“事物的大概,大致”这一意思为基础,暗含“原本,话说回来,说到底”这一含义。(3)“大体+反问句”:“大体”表示“原本,本来,话说回来”之意。在反问句中,“大体”作为前置词,常与“はずだった”,“非常識”等负面词语词搭配使用,表现出说话人说教、责备、不满等语气。(4)“大体+对听话人或话题中出现人物的评价文”时:“大体”作为前置词,常与句末语气助词和“貴様”,“奴”等轻蔑语搭配使用。表示对听话者或话题中出现人物事物不满或批评等语气。(5)“大体+对自身评价的评价文”:“大体”作为前置词,常与“んだ”等句末语气助词搭配使用,表示说话者强烈表达自己的主张。