现代派文学是现代西方反传统、反理性的文学产物,也是西方社会精神危机在文学上的反映。西方现代派文学的诞生给其他国家开启了现代派文学的新纪元。在韩国,西方现代派文学思潮对韩国现代派文学的影响与渗透是全方位、多层次、无处不在的。近百年来韩国文坛不断接受过西方文学和西方理论话语的强势影响,对西方现代派文学思潮也有所借鉴和吸收。20世纪20,30年代,日本帝国主义在殖民地朝鲜实施了一系列经济掠夺和政治压迫。在高压政策下的以金起林为主的殖民地朝鲜文人们,通过日本窗口间接地接触并吸收了西方现代派文学思潮。金起林堪称是韩国现代派文学的奠基者,他在译介和传播西方现代派理论的同时,又在韩国现代派诗歌创作方面占据了一席之地。由于受西方现代派文学的译介热潮所触发,金起林开始注重对西方现代派诗论及诗歌技巧的借鉴。他在接受、借鉴西方现代派文学的过程当中并没有采取一味的模仿态度,更是在接受、借鉴的基础上表现出了自己的文学个性。因此,金起林给韩国现代派文坛,增添了绚丽的色彩。本文运用比较文学的影响研究和接受美学的研究方法,对金起林的现代派文学与西方现代派文学作品进行比较研究。论文首先探讨了西方现代派文学对金起林现代派诗论和诗歌的影响,以及影响的具体表现。其次,分析金起林接受西方现代派影响的主要原因。最后,探讨金起林诗论及诗歌与传统的关系以及表现的民族特色。