文化冲突与文化共存——从跨文化交际的角度分析伍慧明的《骨》

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:studentOfJXUFE
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国华裔女作家伍慧明的处女作《骨》主要围绕着普通的美国华人利昂家二女儿跳楼自杀,讲述了年轻一代的华裔与老一代华人如何面对东西方文化冲突,如何寻找自己的社会属性,以及如何在美国社会中奋斗与生存的心路历程。故事的叙述者莱拉是一个善于进行跨文化对话,富有同情心和办事能干的正面华裔典型。   由于《骨》中充满了大量的中西方文化冲突,触及到了华人和华裔所受到的种族歧视以及保持华人传统和接受主流文化使老一代华人及年轻一代的华裔产生不同形式的矛盾和冲突,所以本论文将通过中西文化的差异和跨文化交际的角度解读这部作品。   本文详细解读固守中国传统文化的华人父母在跨文化语境中所经受的贫困、痛苦、种族歧视和压迫,再现家庭中姐妹三人为代表的华裔子女困于两代人和两种文化的夹缝中的迷茫、困惑和冲突,并分析产生这些现象的深层原因即性质各异的东西方文化。叙写第一代华人父母的唐人街生活,指出跨文化交际中保持本民族文化的重要性。通过主人公莱拉的文化选择,得出结论即:经过碰撞和冲突,不同文化的人将趋于和解,达到互相沟通与谅解,中美文化和谐共存。   最后总结全文,指出来自不同文化背景的人们应该用宽容和理解的态度对待文化差异,保持自己文化的精髓,又能充分理解对方文化的特点,这是跨文化交际得以成功进行的前提;同时也指出宽容和理解的跨文化观对现实社会的指导意义。
其他文献
走过漫长的“申奥”过程,中国终于赢得了一次与世界进行“视觉对话”的机会,而电视是视觉文化的代表。对中国电视业来说,北京奥运给中国电视带来了一次全面提升实力、走向国
期刊
期刊
随着集体林业产权制度改革的深入,全国各地出现了多种不同的新型林地经营模式,林农作为林业经营的主体,探索林农林地经营模式选择行为的影响机理,对深化集体林业产权制度改革
大多数批评性话语分析研究都选用政治新闻、经济新闻作为分析的文本,却极少采用体育新闻、娱乐新闻、自然灾难新闻等来作为研究对象。本研究选取灾难性新闻语篇为分析对象,以期
期刊
当前农村普遍高涨的男性婚姻成本给个体和家庭带来沉重负担并引发系列社会问题.文章使用2016年中国劳动力动态调查数据,运用有序Probit模型估计方法对婚姻成本如何影响已婚男
期刊
为什么腐败问题如此严重?它的社会背景是什么?执政党面临挑战的深层背景是什么?中国不仅出现了持续20多年的高速经济增长,而且也引起广泛而迅速的结构变化和社会变化,正在经
改革开放以来,“三农”问题始终是中央工作的重中之重.完善农村基础设施是实施乡村振兴战略的基础,也是应对新时期社会主要矛盾的必然要求.文章以21个中央一号文件为研究样本