论文部分内容阅读
言据性是一个语义范畴,能够以语法、词汇,或者任何其他的语言形式来体现,它不仅表明信息的来源,也可以体现说话人对信息的态度。言据性研究是语篇分析的一个重要、有效的手段,多以新闻报道、广告、政治演讲为研究对象,对于新闻评论特别是社论的言据性研究相对较少。本文以英语社论为对象,通过定性与定量相结合的方法,探究英语社论中言据性的特点,以及这种特点使英语社论体现出的语篇特征和言据性在英语社论中的人际功能。此次研究从《纽约时报》和《华盛顿邮报》的社论版中任意选取10篇文章。首先,从总体上分析言据性在英语社论中出现的频率,按照胡壮麟对据素的分类对英语社论中的证素分布情况进行分析,借此研究英语社论中言据性的特点。其次,根据英语社论中言据性的特征,尤其是出现的总体频率以及各类别据素所占的不同比例,来研究通过言据性英语社论所体现出的语篇特点。再者,介入理论作为评价理论的一个子系统和言据性有着紧密的联系,以介入理论为基础,通过分析英语社论中据素的介入特征来探讨言据性在英语社论中的人际功能。结果表明:1)相对于其他文章类型,英语社论中证素出现的频率较高,各类证素的分布从高到低依次为:传闻、演绎、预期、信度、信念、归纳,言语资源。2)上述言据性特征说明英语社论具有主观性,含蓄性和可靠性的语篇特点。3)言据性在英语社论中具有表明立场,扩大对话空间及隐性劝诱的人际功能。英语社论的言据性研究可以丰富社论的研究,提高作者或读者的言据性意识,使其认识到言据性在语篇中的功能尤其是人际功能。