泰国短篇小说集《生命的瑰宝》（节选）翻译实践与翻译报告

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：tftaofeng

【摘要】

：

泰国作家安禅的短篇小说集《生命的瑰宝》((?))曾于1990年获得东盟文学奖,一共收录了安禅的11篇短篇小说,比如《妈妈》((?))、《刷不干净的锅》((?))、《同行的朋友》((?))、《乞讨》((?))、《百万富翁》((?))等,反映了生命过程中的种种问题,比如个人问题、家庭问题、社会问题以及生死轮回问题。本文由翻译实践和翻译报告两部分组成。翻译实践笔者选择的作品是泰国作家安禅的短篇小说集《生

【作者】

：

卢鉴

【出处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

泰国文学文学翻译生命的瑰宝安禅

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

信息学奥林匹克竞赛网络培训课程建设

在信息学奥林匹克比赛的教学和培训的教学实践中,可以利用校园网平台,来开发＂信息学奥赛网络培训＂课程平台,在操作中需要注意以下事项：如教学内容的模块尽可能小;对相关的学习内

期刊

信息学奥林匹克比赛网络培训information science the Olympic games network training

如何实现数学课堂教学翻转

教师在课堂教学中是学生学习的设计者、参与者和学习能力的培养者,所以在教学过程中只有以学生为主体,合理运用网络资源巧妙设计课前、课中、课后"学习任务单",以任务单学习

期刊

学习任务单数学课堂教学翻转

有效作业快乐成长——上海市长宁区绿苑小学有效作业与学生成长的实践研究

作业负担过重、效率低下已成为困扰广大小学师生的一个顽症。上海市长宁区开展作业效能以来,给了学校机会和平台去学习、探索、寻找突破口。研究中,我们发现有效作业的设计更

期刊

有效作业观察探究智能开发自主选择effective homeworkobserve and exploredevelopment of intellig

三种不同青贮饲料饲喂育肥牛羊对比效果试验

巨菌草引进种植示范项目是福州市与定西市东西部扶贫协作重点项目之一,为研究巨菌草在定西地区种植的适应性和在畜牧业生产中的实际效果,2017年定西市渭源县首次引进种植巨菌

期刊

巨菌草对比试验效果

借电商产业发展平台打赢脱贫攻坚战役——以察布查尔县为例

本文围绕察布查尔县实际,以精准扶贫、脱贫攻坚为目标,积极响应国家提出的“互联网+”战略,大力发展电子商务产业,运用“互联网+农业”推进转变发展方式,帮助经济薄弱村和低

期刊

电子商务脱贫攻坚特色产业

多元校正分光光度法同时测定兔血清内的氨甲苯酸和酚磺乙胺

氨甲苯酸和酚磺乙胺在紫外区均有吸收，但吸收光谱重叠而形成干扰，较难直接进行分析。本文采用紫外分光光度法对氨甲苯酸和酚磺乙胺两组分混合溶液进行测定，并将所得光谱数据用化

期刊

促凝血剂多元校正方法分光光度法同时测定Thromboplastic medicaments Multivariate calibration Spec

浅析文艺随笔教学内容的确定——以《简笔与繁笔》为例

文艺随笔如《简笔与繁笔》等的教学不应按照议论文体式特征来教。一篇课文＂教什么＂应考虑语文课程内容、教材编写意图,但＂学生需要什么＂是教学内容更要重视的。教学内容的确定应

期刊

文艺随笔议论文教学内容Causerie argument teaching content

4000例神经内科普通门诊患者的病种分析

目的总结分析神经系统疾病的防治侧重点。方法选取2017年3月至2017年9月本院神经内科收治的4 000例患者的临床资料进行回顾性统计分析总结,归纳分析神经内科门诊患者病种。结

期刊

神经内科门诊病种分析

改革过程中的德育与德育改革——“活动德育”的实践与思考

"活动德育"即以活动的广泛开展促进和激发学生的道德需要,以活动为载体,坚持在各种类型的精神文明创建活动中,突出思想内涵,强化道德要求,不断提高学生需要的层次。从上海市

期刊

活动德育构建实践发展

在金工教学中培养学生工程能力

期刊

金工教学金属工艺学培养学生金工实习金工课程实践动手能力实践性教学环节工艺设计专业教改工程意识

泰国短篇小说集《生命的瑰宝》（节选）翻译实践与翻译报告

与本文相关的学术论文