功能文体学乃文体学流派之一,以韩礼德等的功能语法为其理论基础和研究方法,从二十世纪七十年代兴起至今,已越来越为广大文体学家所重视,成为文体学研究中最有生命力和朝气的代表.该文根据"相关性"原则,即选择能表达和深化作品的主题意义和美学效果的语言结构,尝试运用韩礼德等人的功能语法的理论和方法,从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分析二十世纪最有影响力的爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯创作的有自传体特色的《青年艺术家的画像》,以阐明作家在《画像》中如何通过语言的选择,达到深化作品的主题意义和传达美学效果的目的,同时也例证了功能文体学的魅力和价值.论文共分五个章节:第一章是关于文体学,主要是功能文体学,作家詹姆斯 乔伊斯及其作品《画像)的介绍,指出文章的主旨在于运用功能语法探讨文体与主题及美学效果之间的关系.第二章从概念功能的角度即及物性对小说中互相冲突的人物关系进行分析.该章介绍了及物性并运用其对《画像》中的语言结构进行分析,揭示是主人公如何成长起来,逐步认清父亲和教会的本质并最终摆脱他们的权威桎桔的.在展现互相冲突的人物关系,例如主人公斯蒂芬与父亲关系,斯蒂芬与教会的关系,及物性发挥了强有力的作用.第三章从人际功能的角度对小说的人物性格进行分析.该章从叙述和对话中选取能表现人际评价的语言结构,分析其所表现出来的人物性格以及作者对小说人物的态度和看法.第四章从语篇功能的角度分析文章如何构篇成章的.该章介绍了语篇连贯的五种手段:指称、连接、省略、替代和词汇连贯,并运用这些手段对作品的篇章结构进行分析.第五章是对全文的总结.该论文的主要目的在于运用功能语法的理论和方法分析《画像),揭示文体与主题意义和美学效果的关系,让广大读者能从功能这一全新的角度更好地理解作品,领会乔伊斯及其作品的魅力.