油画作为西方传统绘画艺术中的一个重要画种已有着几百年的悠久历史。它有着其独特的艺术语言魅力和特有的传统技法表现形式,经历了具象形式,抽象形式以及多样形式并存的几大历史阶段。无数艺术家都在不断地丰富和完善着这个体系,他们耗尽一生的心血只希望能进一步找到新的油画语言,试图溶入其新的语言表现因素,将油画这门西方传统的绘画艺术推向更高的顶峰。随着近代人类科技文明的日新月异,中西方文化艺术频频交融,许多优秀的西方艺术家们在将西方油画传统技法理念推向东方的同时,也在自身的绘画语言和表现方式上有意识地溶入进了许多鲜明的东方色彩,产生了西方油画技法理性思维和中国画表现形式灵活多变的完美结合。一般来说,在绘画艺术的领域里,一种新的语言倾向的出现一般受制于两个方面,技法的和思想的。如果说印象派画家主要在形式和视觉的范围内,在光线和色彩的运用方面受到东方绘画的影响,那么二十世纪五彩斑斓的现代绘画,既受到了西方传统油画技法的影响,同时也得到了东方绘画艺术表现形式以及表现技巧方面的启发。针对这一点,本文将从绘画本身直接外在的视觉语言形式出发对这两者的特点与融合做一些理论性的探讨研究。