随着人类文明的不断发展和进步，人们对于体育的爱好与需求也不断提升，随之而来的各种大型体育赛事也层出不穷。而今，世界各国的交往日益密切，沟通也更加频繁，大型体育赛事已经不再是一场单纯的竞技活动，也更多地渗透了许多文化、情感、政治、经济等因素的交流与合作。尤其是大型体育赛事活动中的开幕式，作为活动的精神亮点，往往会受到赛事主办方的大力重视和投入，力图通过这个机会向外界展示自我，也收获应得的各方面收益。2008年北京奥运会开幕式吸引了全世界的目光，自此，我国相继举办的大型体育赛事开幕式就成为全国、全亚洲乃至全世界人民所瞩目和参与的重大节日庆典，随着中国大国地位的不断崛起和上升，这也成为世界各国了解中国的窗口，成为我国政府展示自身综合国力和国家形象的机遇，同时也成为传播与弘扬中国文化、开展对外交流的重要载体和平台。在此背景下，本文以我国举办的大型体育赛事开幕式为研究对象进行跨文化传播研究。20世纪80年代初，跨文化传播学正式传入中国，吸引了外语学界、传播学界等多学科的关注。近年来，跨文化传播研究逐渐成为国内学界研究的热点，但是涉足体育领域的研究相对较少，其中涉及到大型体育赛事开幕式的跨文化传播研究数量更少，且尚没有专门、系统的研究著述，多零星散见于有关体育文化传播研究的个别章节中。国外的相关研究也不多见。目前涉足此类的研究主要集中于以某一赛事为例探讨大型体育赛事开幕式的跨文化传播策略；在08年奥运会成功举办后，奥林匹克文化传播及奥运会成为体育文化传播的研究热点；还有部分研究集中在大型体育赛事与地域文化的融合，着力探讨媒介在体育文化传播中的角色和作用。针对这些研究现状和特点，本文以广州亚运会为例，继续探讨大型体育赛事开幕式的深层内涵和意义，以求获得新角度、更深刻的研究成果。从现实意义来讲，本文以第16届广州亚运会作为研究个案，探求大型体育赛事开幕式中的文化传播理念、策略、方法和经验，有利于为以后举办类似的活动提供真实的资料和切实可行的借鉴，有利于更好地将开幕式办成体育的盛会、文化的盛会、全民的盛会,也有利于开辟传播与弘扬我国传统文化、推动国内外文化交流、展示良好国家和地域形象的新途径。从理论意义上看，本文选取的研究领域和研究视角有利于拓展跨文化传播的研究领域，抛砖引玉，引起更多研究者的关注和研究,在一定程度上推动跨文化传播学科的发展。本文简要分析了研究对象：大型体育赛事开幕式、地域形象和跨文化传播，明确这些研究对象的外延和内含。在本文研究的核心部分中概括和分析以广州文化为核心的岭南文化的起源、组成、演变和精髓，也就是总结岭南文化的精神内核，并以此作为第16届广州亚运会开幕式跨文化传播的文化渊源；同时依托传播学、符号学、语言学等相关理论解析第16届广州亚运会开幕式跨文化传播的理念、策略与技巧、具体体现，探讨其中的跨文化传播规律；另外，分析影响和阻碍第16届广州亚运会开幕式跨文化传播的因素及形成原因。这三部分从唯物辩证法的角度探讨了岭南文化的渊源、广州亚运会开幕式跨文化传播的经验和规律、广州亚运会开幕式跨文化传播需要破除和解决的问题。研究的目的始终要落实到实践中，以现实为指导的研究才是有意义的。本文将探索的主要议题确定为如何通过研究大型体育赛事的开幕式来解决当前在跨文化传播领域面临的困境。期待通过研究获得的成果，将会为今后的跨文化传播研究提供有益的借鉴和帮助。