凯瑟琳·曼斯菲尔德（Katherine Mansfield,1888-1923）：英国现代主义文学史，英国短篇小说史最重要的作家之一。是将现代主义特色完美演绎于短篇小说领域的创新者。其创作在初期明显受俄国短篇小说家契诃夫的影响，故得 “英国契诃夫”之美称；在漫长创作过程探索后的曼斯菲尔德逐渐走出契诃夫式的创作路子，开始尝试将现代主义手法融入短篇小说创作，革新传统短篇小说，使其面目一新。符合现代人审美观的情节淡化文本处理；自由自然如若行云流水般的意识流手法的运用；深远而又暗藏着淡淡忧郁的意境塑造；清新如出水莲花的字句语词……，令曼斯菲尔德的短篇小说具铅华洗尽之光彩。曼斯菲尔德以一种崭新的笔法进行短篇小说创作，也即散文化笔法，这在很大程度上改造了传统英国短篇小说，以清新自然的描述替代以往的冗长说教，因此和同时代的著名作家如伍尔芙，劳伦斯等人同被誉为英国20世纪初文学领域的改革者和创新者。她在短篇小说创作中重视人物心理意识，并大胆探索人物意识的新的更加真实的文学表现技巧，努力寻找一种与传统不同的，更符合时代特征的表现时间和空间的崭新创作手法。她大胆扔开短篇小说的传统情节模式，开始尝试对情节进行淡化处理；以个人情感而不是以社会重大事件作为小说主要描述对象；具有将个人情感复杂化，矛盾化以及以人物心理活动作为作品情节的牵引因素等鲜明特点；同时，象征，梦境，对传统诗词的借鉴等频频出现在曼斯菲尔德短篇小说世界中，使其行文充满着只有诗歌才具有的韵律之美和空灵之美。这些革新为她的小说平添种种无可替拟的魅力，同时也是构成曼斯菲尔德创作个人风格的主要因素之一。简尔言之，经曼斯菲尔德改造过的短篇小说具有散文特点，它要求读者要像读散文那样去解读曼斯菲尔德的短篇小说。曼斯菲尔德所走的正是英国现代主义路线，她以与众不同的叙述方式建构短篇小说，其文字描述没有固定形式，完全不受客观因素的束缚，自由自然地驾驭文字。曼斯菲尔德的短篇小说创作塑造了新的读者，读者们对曼斯菲尔德的短篇小说充满阅读热情，这从曼斯菲尔德每一版小说集都被抢购一空的事实即可确定，这也明显表现出读者对曼斯菲尔德式的新型短篇小说的接受。凯瑟琳·曼斯菲尔德是英国现代主义时期最为重要的作家之一，她敏感捕捉到读者所想要读到的文学，更顺应了文学发展到一定程度时所发生的必然变化。除了艺术上的特点之外，在所表现的生活场景和人物方面，曼斯菲尔德作为一位女性作家，将笔墨自然而然倾注到女性身上，这也是曼斯菲尔德的作品引起世人关注的另一重要原因。曼斯菲尔德创造出她的人物类型——不被重视的孩子，天真无知的少女，受尽冷落的老妇人，自我放逐的妻子，心事重重的丈夫，精神上不和的夫妻。出现在她作品中的女性生活成为20世纪初英国妇女生活的写照，而曼斯菲尔德本人因此成为英国文学史上最为重要的女性作家之一。曼斯菲尔德的创作艺术特点和创作视角在很大程度上影响了英国文学，她的文学创作极具综合性，可称得上是传统现实主义与新兴现代主义的完美交融，在她的文字中，可读到英国十九世纪的朴素文风；也能看到法国象征主义的踪迹；契诃夫式的淡淡忧郁亦隐约可见；而作品中自然流露出的诗韵与意境之美则完全得益于英国浪漫主义诗歌。当然，作品表现得最明显的当属具有时代特点的现代主义手法的纯熟运用：意识流，内心独白，情节淡化，表现人物潜意识的梦境描写，象征等。对短篇小说进行了创造性革新，是曼斯菲尔德最大的文学业绩。