三套对外汉语初级综合教材词汇对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:shinetos
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材是教学活动开展凭借的主要工具,教材质量与教学质量有着直接的关系。词汇是语言学习的基础,贯穿于整个学习阶段,是对外汉语教学中最基本的学习任务,同时也是综合课本的重要组成部分。教材中词汇的选择、词汇难易程度等安排将直接影响学习者的学习兴趣,进而影响学习的效果。因此,合理、科学的词汇编写是决定学习者学习质量好坏的关键性因素之一。但在教学活动中,学习者学习了课本中的词汇,但依然存在词汇量不足这一现象。词汇量不足,是汉语学习过程中的一大屏障,因此,教材词汇在选择、编排过程中,帮助学习者最大可能地吸收所学词汇,是一个非常重要的环节。联结主义理论是认知科学和神经科学领域中的一个重要理论,它认为语言习得,实际上是学习者通过语言材料获取知识并储存于心理词典中的一个过程。联结主义理论把人的认知结构看成是一个网络的整体活动,这个网络由许多可并行运行的简单单位相互联结构成,因此在知识的表征方面,联结主义强调分布表征,即一个概念由多个单元互相作用的关系来表达。由于联结主义采用分布表征,因此它认为知识的学习过程就是学习分布的过程,也就是说,学习是通过调节单元与单元之间的关系来完成的。而单元与单元之间的调节,需要改变单元间的权值,即改变单元与单元之间的联结强度。只有网络中各单元都由适当的权值联系好了,学习才能有效地完成。联结主义认为学习有效地完成的一个标志是学习者获得浮现特征,浮现特征的获得,需要通过一定的输入作为前提条件。如将联结主义理论强调的知识分布表征、联结强度、浮现特征等观点融入到教材词汇的编写过程中,将有利于帮助学习者构建词汇网络,最大可能地吸收所学词汇知识,提高学习效率。本文借鉴联结主义理论对《博雅汉语》(初级起步篇Ⅰ Ⅱ)、《发展汉语》(初级综合Ⅰ Ⅱ)和《体验汉语基础教程》(Ⅰ Ⅱ)三套对外汉语初级综合教材的词汇组织情况进行了研究。全文共计5章第1章是绪论,简单介绍了研究对象、研究原因、国内外对外汉语教材的研究情况、联结主义理论模型以及研究目标等。第2章分别讨论了三套教材的词汇分布表征系统,将汉语词汇分布表征系统分为形式表征系统、语音表征系统、语义表征系统和词类表征系统4个方面。在形式表征上,对比分析了三套教材中的词汇“相同偏旁家族”和“相同构词语素家族”,在相同偏旁家族的安排上《博雅汉语》优于《发展汉语》和《体验汉语》;在“相同构词语素家族”的安排上,《发展汉语》优于《博雅汉语》和《体验汉语》。在语音表征系统方面,《博雅汉语》优于《发展汉语》和《体验汉语》。在语义的表征系统方面,《博雅汉语》优于《体验汉语》和《发展汉语》。在词语功能表征系统方面,三套教材均是以实词的学习为主,且是名词数量最多,所占的比例最大,其次是动词。第3章分析了三套教材中的词汇联结强度。在词汇频度的安排上,三套教材都以甲级词和乙级词为主,期间穿插了丙丁级词汇的学习,符合初级阶段词汇的学习要求。《博雅汉语》收录的高频词最多,在词汇频度的收录上优于《发展汉语》和《体验汉语》。在上、下册词汇频度的衔接上,《博雅汉语》和《体验汉语》优于《发展汉语》。第4章对三套教材中词汇浮现特征的条件进行了分析。在词汇量输入的安排上,《发展汉语》优于《博雅汉语》和《体验汉语》;在单课生词量安排上,《博雅汉语》优于《发展汉语》和《体验汉语》。在偶发式词汇的安排方面,《体验汉语》优于《博雅汉语》和《发展汉语》;从教材上、下册的偶发式词汇衔接上看,《博雅汉语》和《体验汉语》优于《发展汉语》;偶发式生词的呈现方式上,《博雅汉语》优于《体验汉语》和《发展汉语》。第5章是建议。研究认为对外汉语初级综合教材的词汇组织可以利用联结主义理论,充分考虑词汇之间符合形、音、义、功能的联结单元特征。课文词汇应该分类编排,构建词语网络。要保证足够的词汇量的输入,并能根据循序渐进的方式引进词汇信息。在词汇信息的输入上,词汇板式可以“正”“副”结合,图文并茂。
其他文献
<正>近日来,我参加了各级部门组织的《3-6岁儿童学习与发展指南解读》学习活动,有专家讲座、集中学习、小组研讨、个别交流还有自我学习,经过这段时间的学习,我对《3-6岁儿童
建国后尤其是改革开放以来,我党及广大知识分子对毛泽东思想的研究取得了重大成就、积累了宝贵经验。但在研究策略上,仍存在战术性研究较多、战略性研究较少等缺陷。新的问题
<正>有机物分子的原子共线共面问题,其实质就是分子的空间几何构型问题,大多数有机分子的构型都很复杂,但总是与一些简单分子的几何构型相联系。学习中采取“记、抓、析、练
本文运用RegCM3区域气候模式模拟三江源及其周边地区,研究三江源湿地的的退化对该地区及其周边地区气候的影响。结果表明,三江源湿地的退化会影响地表温度、高度场和流场以及
目前国内,储油罐液位仪的控制模式都是手动式的,控制麻烦、操作困难,造成大量人力物力资源的浪费。其最主要的不足之处是,工作速度慢且不精确,同时极易受环境的影响。本课题
司法实践中,不同法院对《劳动合同法》第26条规定的"以欺诈手段订立的劳动合同无效"中的"欺诈"理解不同,导致对劳动者以欺诈手段订立的劳动合同效力的认定与处理不一。本文对
美国安然有限公司、世通通讯公司等财务舞弊事件发生后,为了规范资本市场秩序,重建投资者的信心,2002年7月美国颁布了《萨班斯-奥克斯利法案》(即“SOX法案”),要求企业执行
行为失范及其法律调控章若龙,刘少荣章若龙男,江西人,1925年7月生。1949年本科毕业于西北大学法律系。现任中南政法学院法学教授、法理学专业硕士研究生导师,兼任湖北省行为法学会会长、湖
理论源于实践,作为实践的具体形态之一,社会调研对毛泽东的理论创新具有重要意义。