论文部分内容阅读
指示是人类语言的普遍现象。汉语中最常见、最典型、最复杂的指示词语是“这”和“那”类指代词。在以往的语用学研究中,篇章指示被认为是不典型的“指示”。但在自然语言处理中,篇章指示有着特殊重要性。本文运用“指示”理论和衔接理论重新对汉语“这”与“那”类指代词进行分类。同时以大量真实文本为语料,详细探讨“这”、“那”指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。全文共分七章。第一章绪论。本章简要介绍了语言中的指示现象,以往的研究及研究现代汉语篇章中“这”、“那”类指示的必要性,本研究的目的。同时指出本文立论依据和具体研究方法。第二章指示类型。本章以西方“指示”理论和“衔接”理论为基础,重新对现代汉语“这”、“那”类指代词在篇章中的指示进行分类。第三章直接指示。本章研究“这”与“那”在非语言环境中的手势用法和非手势用法。语料分析表明,“这”与“那”在语篇中直接指示的出现频率并不高,我们主要借鉴语用学指示研究中手势用法、象征用法理论,分析现代汉语中“这”与“那”类指代规律。第四章回指(一)——显性回指。本章主要研究先行词在前,回指项在后,先行词和回指项共指的显性回指。我们以被替代成分(先行词)的句法功能为着眼点,详细讨论“这”与“那”类段内回指中名词性、动词性、小句性回指,以及跨段回指的指代规律。第五章回指(二)——隐性回指。本章主要研究先行词在前,回指项在后,先行词和回指项之间非共指的隐性回指。根据回指项和先行词之间的隐性关系,本章主要讨论“这”与“那”类指示中部分—整体型、联想型、总括型等隐性回指指代规律。第六章预指。本章主要研究先行词(被指代项)在后,回指项(指代项)在前的“这”与“那”类指代词的预指规律。语料频率统计显示,预指在汉语中的出现频率相当低,本章简要讨论了“这”与“那”类在篇章中的用法。第七章结论与启示。通过对书面语语料中“这”与“那”类指示在语言环境、非语言环境中的考察,总结本研究的理论意义、实用价值。