石黑一雄长篇小说中的隐喻叙事研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803zhushuangyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英籍日裔作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro 1954—),2017年获诺贝尔文学奖,生于日本成长于英国的特殊经历促使石黑一雄将自己定位成一名国际化作家,他作品的倾诉对象没有特定的国家,他的目光始终关注着人类的普世性问题。石黑一雄以真实的战争历史作为小说的背景却无意于写历史小说,而更多地希望人们把他的作品看成隐喻或者象征。其笔调平淡而温和,其思想深邃而严肃,隐喻叙事的多义性和丰富性将其平淡的文字和深邃的思想黏合在一起,形成了其作品外表的平静和内涵的沸腾之间的张力,使其作品富有趣味而百读不厌。正基于此,本论文将目光聚焦于石黑一雄作品中的隐喻叙事,力图通过对其作品中隐喻叙事的研究将其作品所隐喻的内涵进行充分解析、对其隐喻叙事的呈现进行细致剖析,对其运用隐喻叙事的缘由进行深入分析,对其隐喻叙事的美学价值进行客观评析。本论文共五大部分,引言部分是对研究缘起与研究意义、国内外研究现状、研究方法与思路进行概述说明。第一部分通过阐述隐喻理论的流变,厘清隐喻观念的变化情况,归纳出作为叙事方式的文学隐喻的特点,并介绍石黑一雄的作品以及明确隐喻叙事在其作品中的文本功能。第二部分在细读石黑一雄的作品后,分别从宏观隐喻和微观隐喻两个方面说明其作品中的隐喻叙事呈现。宏观隐喻是从作品整个语篇来说,分别从作品的创作背景、书名的落定和故事背景的选择三个方面来说明作者在隐喻之思维统摄下对作品要表达什么以及怎样表达的选择和确定;微观隐喻是从作品个别语段来说,分析作者以隐喻手法对作品中环境、人物和地点所赋予的深意。第三部分主要阐述石黑一雄使用隐喻叙事的缘由。一是特殊的移民经历导致其受到东西方文化的共同影响:在西方文化中的“无家”之感让石黑一雄树立了国际化作家的理想,促使其以超越国家和民族的视野进行创作,同时,受日本文化的影响,其在文学创作上还保留着东方的含蓄气质;二是纷繁的生活经历启发石黑一雄主动选择用隐喻的方式创作:始于歌词创作的写作训练奠基了其作品中类似歌曲的诗意抒情的格调,并且石黑一雄在做志愿者期间从那些无家可归的人略有隐瞒地回忆人生历程的倾诉方式中得到启发,略有隐瞒的回忆性叙述被其艺术化成了隐喻。最后一部分讨论石黑一雄作品中隐喻叙事的美学价值,并希望通过对石黑一雄作品中隐喻叙事的研究让大家发现文学隐喻之美,然后能“择其善者而从之”,生发出一些有利于文学创作的触角。
其他文献
随着科技不断的进步,移动设备在近些年取得了飞速的发展,智能手机开始走入千家万户,手机具有浏览互联网信息,相互通讯社交,以及出行线路查询等多种用途。在移动设备发展的同
中国水墨绘画在不同时代语境中具有不同程度的审美张力,上世纪后二十年的水墨艺术呈现出一种审视并重建表现形式的新趋势,这使得处在探索现代水墨时期的艺术家们在形式语言方面追求新的艺术样式。这一时期面对大量的西方艺术理论,艺术观念的涌入,艺术家们摘取其中的元素并且和传统水墨画的艺术特点结合起来,力图在语言图式,创作手法中具有新的变化。在这之中,张力是艺术家在新时代语境里所追求的一种艺术表现特征,可以将其视
当今社会计算机科学和通信技术高速发展和普及,大众人群对于位置服务(Location-based Services,LBS)的关注和渴求越来越高。无论是商业用途还是个人事务等多个领域,位置服务
本文是《拉多吉卡·巴茨科诉克里斯·阿克赫斯特》判决书的翻译实践报告。该判决书主要内容是法官针对澳大利亚新南威尔士州一起交通事故引起的民事索赔纠纷而进行的判决。原文本中大量引用判例和成文法,经常使用专业术语和长难句。另外,源文本中法庭主要参与人员的语言风格也各不相同。这些既是源文本的主要特点,也是翻译中的难点。对此,本次翻译实践在功能对等理论的指导下,使用顺句翻译法、句式重构法、求同存异法、增译法、
随着互联网的发展和普及,信息数量成爆炸式增长。海量信息在丰富人们生活的同时,也为信息的查寻带来挑战。个性化推荐系统应运而生。其中,协同过滤是最经典的推荐技术,它默认
在西安地铁建设中有大量隧道穿越湿陷性黄土地层的情况,黄土潜在的湿陷变形会严重威胁隧道结构的安全稳定。因此正确评估黄土湿陷对隧道衬砌结构危害就显得尤为重要,现行规范的黄土地基湿陷变形评价方法更适用于地面建筑物地基处理,直接用于地铁隧道地基处理存在一定的盲目性和不科学性。本文以西安地铁十号线(杨家庄-水景公园区间)为工程背景,通过模型试验及有限元数值仿真模拟研究不同湿陷工况下隧道结构受力及变形特征,通
矿山遥感监测是一项具有中国特色的基础国情调查工作,该项工作的主要目的是为相关部门制定矿产资源规划、保护矿产资源可持续开发与利用、维护矿业秩序、开展矿山开发与治理
目的应用超声心动图技术分析导管射频消融(RFCA)术后房颤复发患者的心脏结构和功能,预测其复发因素,同时对不同消融术式对房颤复发的影响进行评价,为临床RFCA术后房颤复发的
近年来,电力电子技术的快速发展给人类带来了极大的便利,但大量非线性、不平衡负荷的引入也给电网带来了极大的威胁,即谐波污染。传统的无源滤波器(Passive Power Filter,PPF
随着新能源发展并接入电网,互联电网规模不断扩大,引起系统失稳的因素越来越多,电源、负荷、故障等带来的随机扰动现象也愈发引人关注。随机因素的增多,致使传统的确定性的电力系统模型已经不能解释随机扰动对电力系统稳定性的影响,那么就需要通过构造新的随机电力系统模型来分析其影响。因此,对电力系统随机稳定性的研究是非常有必要的。分岔理论作为稳定性理论的一个重要分支,可以解释系统稳定性随参数或系统结构变化的情况