随着改革开放的不断深入，中国的经济也经历着快速地增长，越来越多的中国企业开始进入国际市场，开展对外贸易。在与外国的交流日渐频繁的情况下，译员作为各方面沟通的桥梁，作用也越来越突出。论文作者在去年实习期间参加了公司举办的无刷直流电机推介会，并在此次会议上为总经理的讲话担任了交替传译工作。口译的内容主要包括对公司规模、产品的介绍，以及无刷直流电机在暖通空调领域的应用等。通过这次实践，作者将自己平时在课堂上所学内容运用到实际工作中，不仅锻炼了自己的口译能力，同时也认识到了自身所存在的不足。通过思考总结这次的实践活动，作者完成了此次实践报告。本篇报告包括五个部分。第一部分介绍了国内外口译研究的历史进程、主要的理论，研究特点以及不足之处等等。第二部分作者介绍了此次实践活动的目的，推介会的一些基本情况，如时间、地点、内容以及作者所担任的口译任务，并简单总结了这次项目的完成情况。第三部分介绍了作者在口译前的准备情况，并列举了此次口译项目的一部分具体内容。第四部分提出了在口译过程中遇到的一些问题，以笔记和数字口译为例进行分析，提出相应的解决方案。最后对这次实践项目进行总结，得出个人体会，并对今后学习和发展的改进方向提出了一些建议。