社会文化视域下的大学英语精读课堂教师语码转换研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:goblinzehong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换指的是在同一次对话中使用两种或多种语言变体,近年来外语课堂中的语码转换已成为国内外学者的研究焦点,他们各抒己见,但总的来说他们的观点可归为三类:第一类是把母语视为外语教学中的一种障碍,不提倡在目标语与母语之间进行转换;第二类视母语为外语教学中的一种媒介,认为母语与目标语之间的转换是可以进行的;第三类是介于上两种观点之间的中立者们。鉴于此,本文以“大学英语精读课堂中的教师语码转换”为研究论题,旨在发现中国英语教学中教师语码转换的现状,探究教师语码转换的结构特点,发现学生和教师在对待外语课堂中的教师语码转换的态度。本文以维果斯基提出的社会文化理论和母语迁移理论为基本理论框架,目的在于从语言,认知和社会过程方面对教师语码转换做详尽的分析。在研究方法上,本研究运用质化和量化相结合的方法来对语聊进行分析,课堂观察和录音是语料的主要数据来源。作者从八节课堂录音中选取了四节语料进行转写。此外,作者对教师和学生都分别作了采访旨在了解他们对待课堂教师语码转换的态度。本研究提出了三个研究问题:1)非英语专业英语精读课中教师语码转换的类型有哪些?2)语料中语码转换的功能有哪些?3)学生和老师是怎样看待评价教师语码转换的?研究结果表明:首先,教师语码转换的主要类型包括句间语码转换,句内语码转换和附加语码转换,其中前两类转换被广泛应用。其次,语码转换的功能分为以下几大类:教学功能,元语言功能,交际功能。最后,通过学生问卷和对老师采访发现绝大部分学生和老师对在外语课堂中母语的转换持认同观点,他们认为适当的语码转换有助于提高学生学习英语的兴趣,加强学生对知识的理解,同时活跃了课堂氛围。
其他文献
在今年省电台“行风热线”省国土资源厅专题直播中,鹤岗市蔬园乡的村民反映,不知如何办理土地证的问题。鹤岗市国土资源局随即开通了“用户直通车”,派出工作组前去调查了解情况
本文介绍日本索尼公司推出的一种可擦写光盘存档检索系统:它的结构原理及特点;怎样利用此类光盘建立相应数据库以及数据库的更新,这种光盘数据库的四种检索方法、资料阅读和利用
利用光盘上的LCMARC记录进行西文书刊编目有很大的优越性:数据全、查找快、功能强并方便使用。但CD-ROM仅限于IBM-PC/XT及兼容机使用。为此,我们编写了LCPRE程序,把CD-ROM上的LCMARC记录转换成标准的LCMARC通讯磁带格式。现已
本文主要针对创新教育在中职计算机教学中的应用和实施展开深入研究,先阐述了中职计算机教学中存在的不足之处,主要包 括对基础知识尚未充足掌握、缺少对计算机课程的高度重
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
“神圣人”(homo sacer)是阿甘本生命政治研究当中的一个重要角色,具有独特的政治内涵。本文对“神圣人”的概念及其所代表的政治内涵做了详尽阐释,揭示了西方原初的政治结构
文化是指一个国家或一个民族在长期社会历史发展过程中所创造的物质文明和精神文明的总和。它既包括具体的物质存,又涵 盖社会制度、宗教信仰、性格特征、思维方式、价值观念
在新课程标准下,高中历史学科核心素养中明确指出要提高学生的历史解读能力,强化学生对历史的了解和历史的解读,不 能局限于传统的了解历史,更多地是要通过利用历史素材进行
利用CFD分析软件FIRE对高压共轨柴油机燃用柴油生物柴油混合燃料的燃烧过程进行模拟,通过建立三维仿真模型研究掺烧后的燃烧特性,并对模型的准确性进行了验证。计算了生物柴