汉字是一种高深的文字,每个字都含着深刻文化、哲学、儒家、道家的意义。汉字有象形文字、表意文字;形声文字、形意文字。见字知意明理,知识广泛,哲理丰富,增加学习兴趣,教育意义强。从汉语部首构成,汉字各有各的形状,看起来很奇妙,但很魅力、有趣能吸引住不少心人。为了搞清楚汉字的来源与其深刻意义,笔者在此论文例举出40个代表汉字来研究与解译,希望能更清楚地了解汉字的来源与汉字对中越文化的影响,让大家对汉语更多感兴趣,从而欢乐地学习,研究汉字。本论文的内容包括三章:第一章:笔者谈汉字的特点与文化的关系。第二章:笔者谈何谓“文化”的定义,再例举40个汉字对汉字文化进行诠释,字的来源全都依靠甲骨文字的资料。(因为甲骨文字是最可靠的资料)。第三章:笔者谈汉字与文化的关系。再谈汉字与中国文化的相互影响,最后笔者谈汉字与越南文化的相互影响,因为越南与中国山连山,水连水,中越两国人民的文化交流源远流长,所以汉字不但与中国文化有着密切的关系,而且也与越南文化留深刻的影响。结论:笔者将全论文分析过程总结起来,再举出自己的认定与观点并指出进一步研究的问题。