汉语语用歧义的成因分析

来源 :上海大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:auroragame_luoxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义是一种特殊的语言现象,它直接影响到我们在日常生活中的正常交际。朱德熙曾指出“一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。因此分析歧义现象会给我们许多有益的启示,使我们对于语法现象的观察分析更加深入。”由此可见歧义研究的重要性。关于汉语歧义问题的研究最早始于赵元任先生的《汉语的歧义问题》一文,之后众多学者如朱德熙、范继淹、吴葆堂、徐仲华、沈开木、吕叔湘、邵敬敏等都致力于汉语歧义的研究,研究的重点多限于静态的层面,但歧义的产生应该放在具体的语言运用中去研究,只有言语中才存在有无歧义的问题。 从上世纪80年代中期开始,汉语歧义的研究开始逐渐关注到动态的层面,从徐思益的《在一定语境中产生的歧义现象》开始,将“语境”的概念引入到歧义研究问题中去。同时,随着国外语用学理论的引入和进一步深化,众多学者开始注意到我们在歧义研究过程中关于语用知识的空白。自此,关于汉语语用歧义的研究兴起。但是,汉语语用歧义的研究到现在仍然没有一个成系统的结论,与语法歧义和语义歧义的研究相比较,语用歧义的研究还较不成熟,还有许多有待讨论的地方,例如关于语用歧义的进一步界定,关于导致语用歧义产生的原因等,仍是我们研究的话题。 本文旨在对汉语语用歧义的成因从动态语用学的视角作较为系统全面的阐释。首先我们对语用歧义进行进一步的界定,将歧义与潜歧义之间的区别和联系作了简单的论述。歧义的产生是一个动态的、连续的过程,歧义和潜歧义处于歧义产生过程中的不同阶段。一般来讲,潜歧义是在进入交际活动之前的、以潜在状态存在的词汇和语法层面的歧义。而文章中所讨论的是在语用层面的、在现实交际中产生影响的歧义。其次,对于汉语语用歧义的成因在系统分类的基础上进行了较为全面的分析。除了较详尽地论述了汉语语用歧义形成的理论背景之外,文章把重点放在汉语语用歧义的具体成因上,分别从说话人、听话人、语境等角度展开分析。同时结合认知语言学、心理语言学、符号传播等理论和方法,来综合讨论语用歧义产生的问题,并且在系统地分析后,利用得出的理论知识对一些具体的实例进行了专门解读,使理论与实践相结合。 对于歧义的研究涉及到多学科的知识,比如说普通语言学、语义学、语用学、语境学、语言心理学等。通过分析、研究,我们不难发现,汉语语用歧义产生的原因是复杂多样的,它不仅涉及到说话人、听话人这两方的原因,更是与语境有着千丝万缕的联系。汉语语用歧义的形成离不开语境,而语境又是多层面、动态发展的。文中为了更详尽地论述语境对歧义产生的影响,在传统语境分类的基础上,将认知语境的内容加入其中,一方面更加全面、系统的论述了语境对歧义产生的影响:另一方面也将对语境的认识发展到一个动态的层面,我们发现对于语用歧义产生的影响不仅仅局限在现实的情景或背景知识下,还包括人们对世界的认知、假设、判断,交际活动的正常进行不仅要靠已知的交际背景,更重要的是要依赖于人们的认知语境,只有交际双方的认知模式、经验世界、知识结构等有相似之处,才能按照关联理论“明示-推理”的原则寻求最佳关联,获取最大语境,使得交际成功。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
鲜牛奶 推荐指数 ★★★★★  鲜牛奶中的蛋白质含量比较高,有条件的话,给孩子订购鲜牛奶是最好的。鲜奶一般是采用巴氏消毒法灭菌,在72℃-75℃的条件下将牛奶中的有害微生物杀死,而牛奶中对人体有利的营养物质能得以保留,并需全程在4℃-10℃冷藏,可以最大程度地保留牛奶中营养成分。  常温纯牛奶 推荐指数 ★★★★  这类牛奶一般在超市货架上销售,上面会有醒目“纯牛奶”字样。常温奶采用的是超高温灭菌
浙江省大成建设集团有限公司 浙江 杭州 310012  【摘 要】浙江建设科技研发中心项目,其施工场地狭小,基坑周边环境复杂,深基坑土方开挖施工困难。通过在第1道内支撑上设置栈桥作为施工道路,解决了土方开挖的交通运输问题。同时采取分区块进行土方开挖,降低了施工难度,加快了施工进度,在基坑施工过程中实现全方位的基坑监测,保证了在复杂环境条件下深基坑的施工安全。为以后类似深基坑土方开挖施工提供依据。 
目的:探讨测试片法快速检测水、食品等检材中细菌菌落总数的可行性。方法:利用菌落总数测试片检测自来水、游泳池水及食品等检材中的细菌菌落总数,并与国标法进行对比。结果:测试片法快速、灵敏、特异性强。结论:菌落总数测试片法操作简单、方便快速,菌落易观察和识别,方法准确可靠,可缩短一半的工作量。
随着新课程改革的不断深入,初中语文教学呈现出了新的面貌。我们要结合现阶段初中语文教学现状,分析如何结合新课程教学理念,改进初中语文教学效果,提高初中语文教学的有效性
在宁夏人民出版社出版的“当代中国名画家系列丛书”中,有一本《水墨·造化》的山水画集,这就是石嘴山市画家、国家一级美术师、石嘴山市书画院院长雍进成先生的画册。画册收
梁代文学之盛,与萧氏父子四人对文学的身体力行和大力提倡是分不开的。萧氏父子四人的乐府诗在梁代文人乐府诗中占有重要的地位,在一定程度上影响着其他萧梁文人的乐府诗创作
句法研究是现代汉语语法研究的重要组成部分,本文在以往兼语结构研究成果的基础上,运用语料库技术,以动词为核心,对现代汉语动词中的“心理动词”(以“怀疑”类和“相信”类为代表
中天建设集团有限公司 浙江省 310008  【摘 要】研究了掺羟乙基甲基纤维素和乙烯基共聚物的水泥砂浆的力学性能,试验结果表明,聚合物的掺入对砂浆的力学性能影响较大,砂浆的抗压、抗折强度有所下降,但砂浆的韧性、抗收缩等变形力学性能得到改善。  【关键词】聚合物;干粉;水泥砂浆  一、前言  我们曾研究了羟乙基甲基纤维素和乙烯基共聚物2种聚合物干粉对水泥砂浆物理性能的影响。结果表明,这两种聚合物干
梁辰鱼是明代著名的戏曲作家,他是继魏良辅之后推动昆山腔革新的重要人物。历来对他的研究多围绕《浣纱记》,角度比较单一。本文以他的交游、诗歌活动和创作、曲学理论和创作