伯纳德·马拉默德(1914-1986)是当代著名的美国犹太作家,他在长篇小说和短篇小说创作上都取得了伟大的成就。他的作品主要描写那些追求新生活或道德再生或在人类普遍的生存困境中谋求发展与突破的犹太小人物。当提及他的长篇小说和短篇小说时,人们普遍认为后者比前者更优秀更能反映他的真正才华。在他众多的短篇小说中,《魔桶》被公认为是他极佳的作品,而同名的短篇小说集于1959年还为他赢得了全国图书奖,并且奠定了他作为美国著名作家的地位。 作为一部极佳的作品,《魔桶》反映了作者独特的创作风格。人们公认人物塑造再现了马拉默德的独特的艺术特色。显而易见,在《魔桶》中人物的对话和思想活动占了相当大的比例。而他作品中的人物塑造主要是通过人物话语表达方式的选择。本论文试图从人物话语分析解读该作品,以论证马拉默德的独特风格正是通过人物话语的不同表达方式来塑造人物形象的。 本论文共由三部分组成。第一部分是绪论,简要介绍伯纳德·马拉默德的创作和国内外研究现状。这一部分还阐述了应用人物话语理论分析《魔桶》的可行性和意义。 第二部分由三章构成。第一章分析《魔桶》中的直接引语和自由直接引语及其效果。马拉默德运用直接引语和自由直接引语表现人物的对话以塑造人物的性格。由此,人物的形象更加生动真实,读者也能准确地领会故事的人物和主题。 第二章分析《魔桶》中的间接引语和自由间接引语及其效果。马拉默德运用间接引语和自由间接引语表现人物的思想和心理活动以塑造人物的内心世界。这样人物的形象更有立体感更真实,读者也能更准确地领会故事的人物和主题。 第三章分析《魔桶》中的言语行为叙述体及其效果。作者运用言语行为叙述体简要总结了人物的对话和思想活动以便突出人物形象。言语行为叙述体的运用体现了叙述者的视角,叙述距离较长,作者的语言特色和语气也就清晰的表现出来了。那么,人物的对话和思想活动更经济节俭,意义也更加一目了然。 第三部分是结论。这一部分表明伯纳德·马拉默德运用不同的人物话语表达方式成功地塑造了人物形象,使得《魔桶》这部作品享有世界盛名。