从关联理论阐释话语标记语Well的语用功能——《绝望的主妇》个案研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Euphemia123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语在日常语言使用中几乎无处不在,对其正确的使用和理解既有助于我们更好的理解他人的话语,也可以使自己的话语更加连贯。同时,把话语标记语从其所依附的话语中去掉既不影响该话语的语法正确性也不影响其命题内容,但却影响其语用得体性和社会层面上的人际适应关系的这一事实表明,话语标记语的使用不是出于句法或语义上的需要,而是出于语用方面的因素。 鉴于此,本文根据以往对话语标记语以及well作为话语标记语的研究,以Sperber&Wilson提出的关联理论为依据建立分析框架,以美剧《绝望的主妇》为语料来源,旨在从关联理论角度研究well的语用功能。 通过对语料《绝望的主妇》中534处well用法的仔细分析,本研究发现:well体现出四大语用功能,1)作为思考延缓标记语,话轮转换标记语,态度标记语来限制话语假设和推理;2)作为主题转换语,话语叙述语,话语触发语来增强话语连贯;3)作为对立警戒语,充分考虑标记语及让步缓和标记语来缓和面子威胁;4)作为自我修正语和他人修正标记语来重新表述对话者间互享的信息。 本研究的意义主要体现在以下方面:首先通过对特殊的、较少涉及的口头语篇体裁的探讨,在一定程度上,丰富了会话类口头语篇的相关语料;其次,运用关联理论,而不是传统的语言学理论,及关联理论对四种主要认知动机的分类,,本文在理论应用上提供了比较有价值的学术实践。再次,通过大量的实例,详细的解释,这篇论文,在一定程度上可以帮助人们提高对well的使用能力,促进英语交流。
其他文献
不久前,各大网站上的一则消息在业界引起不小的震动。此文称“Lycos近日与祖国大陆一家知名网站的购并已经谈妥,初步达成协议,并将于近期对外公布。”这与此前外电称网易正在海
在Internet科技的强力渗透下,电脑科技和日常生活的结合,增加了不少新的社会内容,例如电子书、数字冲洗店、数字音乐(MP3)、网络下单、网络银行和网络电话等,都使电脑科技有了生活
本文通过对荣华二采区10
期刊
大公报报道,香港金融管理局副总裁简达恒透露,香港发展网上银行乃迫在眉睫之事,金管局在对网上银行予以规范以避免风险的同时,鼓励网上银行的竞争和创新.rn简达恒表示,大部分
缪丽尔?斯帕克是英国现代文学发展里程中不可忽视的人物。作为一位极具洞察力的作者,她十分关心现代人的生存,尤其是女性的生存状况。而她对现代人生存问题的态度由她的小说
信息产业部信息化推进司副司长赵小凡指出,北京交换中心已经建成,上海和广州也要在2001年建成。此外中国互联网的域名体系最近会有大的变化,域名管理办法要修订,主要的思路就是要
键盘在使用时间长之后,经常会出现按键不灵的现象,其实很多情况下都是因为灰尘积累过多造成的,但是一般的朋友却对电脑敬而远之,往往不敢自己动手去修理,而情愿去重新购买一只新的
“自动套用格式”可自动识别Excel工作表中的汇总层次以及明细数据的具体情况,然后统一对它们的格式进行修改.利用”自动套用格式”功能可以快速格式化Excel工作表的格式,Exc
写作是英语学习者应当掌握的四项基本技能之一,又往往被认为是最难学习掌握的。一直以来,提高写作能力是我们教学大纲所追求的目标并且越来越受关注,但学生写作成绩却差强人意。
古人云:“官德正,则民风淳。”领导干部的道德建设,是提高全体公民素质的关键环节,对于全社会的精神文明建设具有极其重要的价值导向作用。因此,领导干部只有率先垂范“八荣