访谈录话语标记语功能的多维视角研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pizaiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记的研究起源于上世纪七十年代,之后很多学者都对话语标记进行过大量研究,但是话语标记语在定义,分类及功能的界定上却没有形成统一的论述。因此,对这篇电视访谈录里的话语标记语的功能进行多维视角的互补性研究成为本文的研究目标。研究的语料是美国CNN电台《拉里·金现场》节目对总统奥巴马的一次访谈录。本文针对此次访谈录中出现的话语标记,对其进行系统归类,然后在系统功能语言学及关联理论的基础上对其进行同步互补分析及研究,目的旨在为话语标记的研究提供可行的多维研究视角。本文需解决的问题包括两个方面:1)话语标记语是如何实现其人际及语篇功能?2)话语标记语在关联理论视角下有哪些具体的语用功能?首先,从系统功能语言学角度,话语标记的功能包括人际功能和语篇功能。其中话语标记的人际功能是从情态及评价二个子系统进行分析。而语篇功能则是从主位结构、信息结构及衔接系统对访谈录中话语标记语来进行具体分析。其次,是从认知语用的角度来分析语料中话语标记语的语用功能。以关联理论为基础,从其明示-推理过程以及语境效果的角度出发,研究话语标记语的主要语用功能即表现为对话语的生成和理解起制约作用。话语标记语通过对话语的关联性进行制约,对听话人的语境选择加以限制,指明语境特征和语境效果,从而引导听话人理解话语,最终达到交际目的。研究表明,第一,从系统功能语言学角度分析,话语标记语在人际意义及评价表达上起着重要的作用,表明说话者对命题内容的态度及评价,从而对话语参与者的人际关系起到一定的促进作用进而达到交际目的。除此之外,在语篇功能方面,话语标记语的主要作用即是语篇构建,使其成为一个连贯的整体。第二,从关联理论出发,在明示推理过程中,话语标记语具体的语用功能可用来表达情感,标示直接引语,表达态度及开启话轮。从认知语境及语境效果的角度来说,也可以作为提醒、补充、延缓、背离、缺省、语用缓和、否定以及推理标记,为话语双方创造共同的认知语境,最终达到最佳关联。本文的研究目的及意义在于以下三个方面:一是为话语标记语更加全面的研究提供了一个多维分析视角,二是它有助于话语标记语的功能在访谈录中的正确理解进而促进语言交际者更好地交流。三是它为外语教学及学习过程中参与者对话语标记功能的理解及运用起到了实践的启示作用。
其他文献
针对紧邻既有线施工维修天窗优化配置关键问题,系统地分析新线施工与既有线运输间相互影响和制约的因素和潜在风险,综合考虑抢修封锁施工对新线施工作业进展影响、对封锁施工成
目的探讨护士职业伤害的危险因素及预防措施。方法我院自2011年2月开始实施系统性护士职业伤害预防措施,与前期比较护士职业伤害的发生率。结果在实施系统性护士职业伤害预防
<正>做好当前银行业工作,就是要认真学习领会党中央对金融工作的要求以及银监会工作部署,坚决贯彻落实各项决策,坚持稳中求进的工作总基调,遵循金融发展规律,把握好服务实体
本论文基于前人的研究,采用描述性的研究方法,从伽达默尔哲学阐释学出发,以瓦尔特·本雅明的《译者的任务》为语料,检验哲学阐释学在本雅明翻译观中的应用效度。首先,通过阐
[目的]了解南京市大学生对老年人跌倒知识的掌握程度与态度。[方法]采用整群抽样的方法,调查南京市5所高校434名大学生对老年人跌倒知识的认知程度和态度。[结果]大学生对跌
家族小说是20世纪中国文学中最具涵盖力和表现力的题材类型之一,现代文学正是由家族母题切入的,鲁迅、巴金、老舍、张爱玲、林语堂等现代著名作家用他们的家族小说共同构建了
目的探讨尿微量白蛋白(mALB)和尿β2微球蛋白(β2MG)对糖尿病肾早期诊断的临床意义。方法将研究对象分为糖尿病组与对照组。免疫透射比浊法检测尿微量白蛋白和尿β2微球蛋白(
从城市景观格局、景观动态变化及其驱动机制、土地利用与土地覆盖变化、生态恢复与生态合理性建设和城市景观生物多样性等5个方面总结了城市景观生态研究的发展现状。从分析
现阶段我国高等职业教育体系还没有形成职业化的自身特色,艺术设计还一直沿用着高等学校的教育模式。“型录设计”是一个包括文字设计、图形设计、版式设计等诸多设计种类为
为改善和提升华南地区中欧班列运营效率,阐述了目前华南地区班列开行状况和特征,分析了中欧班列运输通道目前的现状及存在的问题,提出了加强邻国铁路设施建设、完善口岸技术