意大利汉语学习者汉字偏误分析及教学建议

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bingyuziqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字的习得与教学一直是意大利汉语学习者和汉语教师所面临的难题之一,至今这个问题在意大利没有得到足够的重视,汉语课课时量不足,汉语教材缺乏必要的汉字教学设计。本研究在探讨意大利汉语学习者汉字习得具体偏误的基础上,提出了针对意大利学习者的汉字教学策略。本研究首先通过访谈描述分析了意大利汉语教学现状,汉字教学方法,及意大利的汉字教材情况,发现意大利汉语教学中存在以下问题:课时量的限制、汉字教学在汉语教学中经常被忽视、教材中往往缺乏汉字教学设计。继而以HSK动态作文语料库及十四名在青岛学习汉语的意大利学习者的偏误语料作为研究对象,进行了偏误数据分析。分析显示,主要的偏误类型可分为别字和错字,而两份偏误语料又有所不同,HSK动态语料库的偏误主要为别字,而新搜集的偏误主要为错字。在此基础上,本研究又分析了意大利汉语学习者汉字习得的影响因素,发现汉字自身特点、教学方法、学生习得策略、意大利文字的负迁移,都是对偏误产生影响的因素。最后,针对汉字教学课时不足,和偏误分析所体现的结构性错误,本研究提出了针对意大利学生的以微课教学和部件教学为主的汉字教学策略。并进行了教学设计和教学实践。教学效果反馈显示由于两种教学法的实施,学生在理解汉字的结构、分解汉字的部件、掌握汉字的笔顺和笔画数目等方面有了较大的进步。
其他文献
在粮食实际储藏过程中,为了给粮食提供较好的保存环境,需要时粮仓的环境参数进行实时监测。为此,本研究设计了以单片机为核心的粮仓环境智能测控系统,此系统充分利用了单片机的数
对比减速器在分别使用圆锥滚子轴承与调心滚子轴承时的轴承寿命、箱体变形量、轴承倾斜角度调整能力,利用有限元法完成减速器箱体分析,获得箱体的受力变形分布图和轴承孔的倾
【目的】全面评估海南省退耕还林不同植被恢复类型、不同林种类型的生态效益,为区域生态安全和退耕还林工程后续管理提供数据支持。【方法】基于截止2015年底海南省退耕还林
Web服务是新一代电子商务解决方案的核心和关键,而动态电子商务是电子商务发展的目标。Web服务为动态电子商务业务流程提供了一致的信息交换与集成框架,从而支持着企业交易伙伴
物理是一门以观察和实验为基础的科学。实验不仅是一种验证性或操作性的实践活动,更是一种探究性的实践活动。新颁布的《物理课程标准》中强调在物理教学中要积极开展科学探究
在乡镇发展过程中,财政方面存在一定的风险,由于新旧矛盾的突显,使财政风险加大,制约乡镇发展,因此,本文对乡镇财政存在的风险进行分析,提出对策。
在知识经济飞速发展的时代,知识产权即是财富,知识产权与科技创新共同创造了无数财富,促进了国家的发展。同时我国步入经济飞速发展的新阶段,综合国力的提升和竞争取决于科技
运用GIS软件ArcGIS、Arc Hydro Tools扩展模块,以双阳河流域为例,探讨了数字高程模型(DEM)的处理及其水文模拟分析。对双阳河流域数字高程模型(DEM)进行图幅拼接、网格重分及切割
2009年医疗改革方案推出,要建立覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度;医改方案指出,从09年到11年,我国将重点抓好基本医疗保障制度等5项改革,其中推进公立医院改革试点将成为重点,明显
目前,我国人工作业效率及质量都无法满足高速扩大的葡萄种植需求,亟待机械化管理来降低生产成本,提高作业质量,但缺乏相应的机械化叶幕修剪技术。本试验以山西晋中地区赤霞珠