项目管理视角下的英汉翻译实践报告 ——以牛津莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》导言和注释翻译为例

来源 :东华大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongyu203311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
陶行知先生的生活教育理念是我国教育思想领域的一块瑰宝,它对促进教育事业的改革与发展有重要的指导意义。在幼儿园教育中渗透生活教育思想,是幼儿教育改革的重要思路。幼儿教师应立足工作实际,从幼儿的身心发展特点出发,深入生活,挖掘资源,将幼儿教育课程与生活实际紧密结合起来,为幼儿创设开放性、拓展性的活动环境,促进幼儿知识技能的自我构建,发展幼儿的综合能力。陶行知先生的生活教育理论包含三方面:生活即教育、社
期刊
高中语文新教材在每一个单元的导语中都提出了本单元的学习任务,笔者运用换词比较阅读、单元群文比较阅读和作家作品群文比较阅读的教学方法,从单元学习资源出发,拓展到作家作品,层层深入,引导并启发学生学会借鉴名家散文的写法,完成写作任务,让学生在文学鉴赏和文字运用的过程中提升语文素养。
在进行散文翻译时,要选取合适的翻译策略,以期翻译出散文整体的气势和韵味。本文将在关联翻译法的视角下,对比分析和赏析张培基先生和王椒升先生《故都的秋》英译的异同。
目的探究6个月的透析中有氧运动(Aerobic exercise,AE)对维持性血液透析(Maintenance hemodialysis,MHD)患者营养、心理和生活质量的影响。方法选取安徽医科大学附属巢湖医院的56例MHD患者作为研究对象,分为运动组、对照组各28例。对照组仅行MHD治疗,运动组采用MHD治疗联合有氧运动的方式进行,每周3次,持续6个月。运动是通过透析中运用踏步机对患者双下肢进
群文阅读重在一个"群"字,这个"群"首先是指学生阅读的文本数目增多,需要处理更加丰富的文字信息;另外,不同文本中有着多样的画面、写作艺术以及文化内涵,学生需要对不同文本中的这些要素的共性和特性进行具体的分析,以此提升语文综合素养。同时,学生还需要对各个文本中的语文要素进行融会贯通,形成属于个人的特有知识,以此塑造自我的个性,获得对语文学科的独特理解与感受。本文就以这些理念为出发点,借助《兰亭集序》
学位
学生进入高中后,教师要进一步帮助他们培养自主学习的意识,充分凸显他们的主体地位,激发其学习兴趣,真正让他们学会学习。而“任务”则可以帮助教师达成这些目标。那么,教师该怎样在阅读教学中布置任务呢?一、结合三维教学目标来布置任务教学目标既是课堂教学的出发点,也是教学活动的归宿。在语文教学中,教师可以结合三维教学目标来布置任务,全面地培养他们的能力,让他们在完成任务的过程中不断成长。例如,在讲解《故都的
期刊
新型鸭呼肠孤病毒病是一种以鸭脾坏死为特征的,由新型鸭呼肠孤病毒(Novel duck reovirus,NDRV)引起的禽类传染病。临床上表现为肝脏表面出现大量针尖大小的白色坏死灶和大量出血点,脾脏肿大,有暗红色的出血症状,表面有许多灰白色的坏死点,有的汇聚在一起,形成花斑状。心脏、肾脏、法氏囊等有时也能见到出血病变。病原可通过消化道和呼吸道感染,病情发展迅速,死亡率较高。研究表明,新型鸭呼肠孤病
作为培养民航飞行员的特殊院校,安全是我校正常教学活动开展和实现高质量发展的重要保证。作为“民航飞行员的摇篮”和“民航黄埔”,飞行教师规模相对其他培训机构较多,对这一特殊教师群体教学训练中的安全行为进行研究,探索安全行为模式作用机理,对影响因素进行有针对性的监管和控制,对保证训练安全具有十分重要的意义。鉴于此,本文主要进行了飞行教员安全行为模式分析和评价研究。本文研究的主要内容为飞行教员安全行为影响
作为我国首批国家考古遗址公园之一,良渚古城遗址公园自正式对外开放以来,在合理保护及集中展示良渚古城遗址的同时给公众提供了一个休闲娱乐的公共空间,其文化、生态、社会服务等功能也愈发引起公众的关注。随着公园的参访量与社会关注度逐步提高,公园在实际运营过程中存在的问题也逐渐显露。本文基于对良渚古城遗址公园的全面考察与调研,对公园作运营评估,为构建良渚古城遗址公园运营评价体系提供现实依据,为“后申遗时代”