基于评价理论的英文报纸影评研究

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluecluse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,语言既能够传达信息,描述客观世界,还能够表达思想情感、态度以及立场等。评价(evaluation)在交际过程中变得越来越普遍和重要。很多学者从不同的方面采用不同的方法对评价进行了探索。其中Martin和White在20世纪90年代提出的评价理论(Appraisal Theory)是在系统功能语言学的框架下发展的理论并广泛运用于多种语类的分析。在该理论下,语言中的评价系统包含三大子系统,分别是:态度(attitude)、介入(engagement)和级差(graduation)。三个子系统又分别包含不同的类别。本研究建立在系统功能语言学(Systemic Functional Linguistics)和评价理论的总体框架之上,从四种英美主流报纸(the Guardian, the Mirror, the ChicagoTribune, the Washington Post)上选20篇影评建成一个小型的语料库,并对其中评价资源进行标注,从而进行细致研究,其目的首先在于研究英文报纸影评中各种评价资源的所占比例以及它们在影评中是如何体现的,其次旨在分析评价资源如此分布的原因是什么,最后根据评价资源的分布揭示英文报纸影评的特点。研究发现:电影评论中蕴含有丰富的评价资源。根据各个子系统在评价资源中所占比例进行分析,发现这些比例主要取决于该语类的社会语境和交际目的。对于态度系统,情感(affect)资源比例最小,是因为作者试图给读者留下客观的印象。而且情感资源多数描写的是人物角色的情感,作者自身情感较少涉及;评价(appreciation)资源比例最大,被鉴赏的事物涉及较广;判断(judgment)资源居中,其中对影片中人物角色的判断最多,也有对导演及演员的判断。对于介入系统,否定(disclaim)资源所占比例较大,原因是作者通常较多的使用否定、转折、让步等词语。同时,接纳(entertain)资源也占据一定比例,这样给其他潜在的立场和观点留下了空间,有利于与读者建立和谐的对话关系。对于级差系统,语势(force)资源的比例远远大于聚焦(focus)资源。原因在于语势系统中的强化(intensification)和量化(quantification)子系统更多地用来修饰态度资源,但修饰介入系统并不多。经过分析,本研究总结了英文报纸中影评的一些特点:(1)英文影评属于主观性较强的收缩性文体。(2)在影评中,对电影导演及演员的评判主要是从才干(capacity)这一角度,对电影中人物角色的评判主要是从妥当(propriety)这一角度进行。本研究的意义如下:首先,对英文报纸影评的评价研究,丰富了对大众媒体语篇的系统功能语言学的研究。影评作为英文报纸的一个重要部分,包含了影评者个人对近期上映的电影的看法,拥有丰富的评价资源,同时也给读者提供了充分的信息来评判电影的观看价值。其次,根据相关理论,借助语料库软件(AntConc3.4.3)总结出各个子系统的使用频率和所占比例,分析了英文报纸影评中评价系统的各个子系统的特点以及英文报纸影评的文体特点,能够更好的理解评价理论在英文报纸影评中的应用。
其他文献
基于呼吸器气瓶的相关工作特性,对其压力敏感元件即爆破片的爆破机理进行了理论研究,结合弹性力学相关理论,建立了圆板形爆破片爆破压力的数学模型,同时对其影响参数进行了深
为减少氮氧化物等污染物的排放,现代燃气轮机多采用贫油预混燃烧技术。但是,这种燃烧方式会导致燃气轮机燃烧室内严重的热声不稳定,引起很强烈的噪声压力波动,对燃烧室壁面衬
旅游业的蓬勃发展对一个国家的社会经济起着重要的推动作用。陕西作为中国旅游资源最富集的省份之一,地上地下的旅游资源数不胜数,吸引着大量海外游客前来观光游览。随着“丝
根据落锤摩擦火花试验原理、方法及其引燃爆炸性气体的条件,对煤矿设备用轻合金材料摩擦火花试验安全性能进行研究,统计了大量试验数据,分析总结了铸造铝合金和变形铝合金在
装饰企业是我国市场经济发展的新经济类型,也是从事基本建设与建筑安装施工生产的基层生产单位。装饰企业的财务管理与会计核算,既是企业管理的重要内容和基础,又是管理成效
目的观察帕瑞昔布钠预防全麻下甲状腺次全切手术术后躁动的有效性和安全性。方法择期行甲状腺次全切除术患者60例,美国麻醉医师协会分级(ASA)I~Ⅱ级,随机分为两组,均采用七氟醚全麻
中国环境保护产业协会日前在安徽广德主持召开了《袋式除尘器滤袋框架技术要求》、《袋式除尘器用脉冲阀技术要求》和《袋式除尘器用脉冲喷吹控制仪技术要求》3项标准送审稿
自燃火灾是煤矿的重大自然灾害之一,严重地影响着煤矿的正常生产。预防自燃火灾的关键是做好煤炭自然发火的早期预测预报工作。煤自然发火预测预报主要采用气体分析法,通过煤
针对薄基岩浅埋煤层过沟谷地形开采时工作面易引发动压灾害的问题,通过理论分析并结合数值模拟,对神东矿区哈拉沟煤矿22206工作面过沟谷开采过程中覆岩移动演化规律及引发的突
1前言聚磷酸铵又称多聚磷酸铵或缩聚磷酸铵,英文名为ammoniumpolyphosphate,简称为APP。聚磷酸铵属于无分支的长链聚合物,