字幕组成员或是影视剧的爱好者,或是语言和翻译的爱好者,他们组成了一个具有自身特色的迷文化群体,不再是盲从的被动的迷群,而成为文化的传播者和再创者,他们的迷群行为影响了很大一部分受众的媒介使用和接受方式。近年来,媒体的关注让越来越多的人认识到了网络字幕组这个社区迷群,然而真正对于字幕组的历史和现状,以及对字幕组迷群认同文化的学术探讨却是少之又少,国内以特定网络迷群为研究对象的迷群认同机制研究尚处于一个相对较新的研究领域,而且形态也一直处于灵活变化中,因此理论探讨和经验研究都还相对薄弱。本研究将以TLF字幕组为例,结合社会学的理论研究成果,同时应用传播学中的相关理论对迷群认同机制进行分析研究,以此探讨迷群成员的公益行为的出发点和迷群组织的准入机制,以及其在迷群中的交往互动行为如何促成迷群的社会认同感和归属感的建构。具体来说,本研究一方面将从从字幕组发展历史、现状以及发展模式上进行解读,对字幕组迷群提出全面观照；另一方面将从社会学和传播学的理论角度出发,探寻迷群互动行为现象下的本质所在以及个体的迷群行为所包含的情感意义,以此分析迷群的社会角色和迷群内外的认同机制。