近年来,在中国服装产业转型升级的诉求下,加快培育强势自主品牌,促进由产品竞争力向品牌竞争力提升,成为了增强行业整体竞争力的主要途径。然而,一直以来中国的自主服装品牌,无论从品牌价值到科技含量,都与国外同类产品有很大的差距,自主品牌文化内涵的缺失成了普遍现象。与此同时,中国传统的民族服装在时代的洪流下逐渐被边缘化,人们对带有中国符号的传统服饰的认知已经愈来愈淡漠。在这样的时代背景下,“民族化”服装成了提升品牌文化内涵的主要途径,对本土文化的挖掘、提炼和附着,探寻服装形式之外的文化传承,成为了打造具有恒久生命力的中国服装品牌的一剂良方。基于选题的研究背景,·本文从中国传统民族元素对现代服装设计的启示研究范畴中,细化出“淮阳泥泥狗”元素,选取了现代服装形式之一的衬衫,此两者为课题研究的对象,淮阳泥泥狗为地方民俗文化的“土”特产,充分体现了中国传统文化的本源特征；作为典型的中国现代服饰中的“舶来品”,衬衫是为数不多的至今还保留了西方主流服饰文化内涵的服饰品类。泥泥狗与衬衫,一“土”一“洋”的碰撞,实质是异族文化,从隔离到沟通、从冲突到交融的过程,这正是当下中国服装产业转型所要面对和必须经历的过程。课题研究分析了造型、色彩、纹饰三类形式的淮阳泥泥狗艺术表征；总结了衬衫的基本概念、分类及衬衫中的装饰语言；从选题初衷——异族服装冲击下的民族服饰出路探索引申出衬衫装饰语言的中西比对研究,分析两者的差异、短长,以此作为探索“西体中用”式民族服装发展的理论依据；其次在泥泥狗造型艺术启示下,汲取了衬衫外繁内简的整体构成、夸张与限定协调规划的装饰思维,确定了对泥泥狗表征元素整体或局部的平面化提取,并与现代流行元素融合重组的衬衫装饰图案设计方案；最后借助笔者品牌男衬衫设计的理论积累与实践平台,将作品融入商品化要素并投放市场,以待探究成果的鉴定。