【摘 要】
:
国内外研究表明隐喻的研究主要经历了三个阶段:修辞学阶段,语义学阶段和认知语言学阶段。自从1980年莱考夫和约翰逊出版的《我们赖以生存的隐喻》以来,隐喻研究发生了质的转向
论文部分内容阅读
国内外研究表明隐喻的研究主要经历了三个阶段:修辞学阶段,语义学阶段和认知语言学阶段。自从1980年莱考夫和约翰逊出版的《我们赖以生存的隐喻》以来,隐喻研究发生了质的转向,从传统的修辞学方向转向了认知语言学方向。本文基于自建小型语料库,从批评隐喻分析视角对2013年的40篇奥巴马总统每周电台演讲中的隐喻进行研究。批评隐喻分析是Charteris-Black在2004年提出的一种隐喻分析方法,旨在综合运用批评话语分析、语料库语言学、语用学和认知语言学的研究方法分析隐喻。Charteris-Black认为批评隐喻分析研究步骤分为以下三步:1)隐喻识别(Metaphor Identification)。该步骤主要是收集会话文本中的隐喻例证,选出候选隐喻和隐喻关键词。2)隐喻阐释(Metaphor Interpretation)。该步骤主要是确定隐喻与其背后的认知、语用因素之间的关系,包括识别概念隐喻(Conceptual Metaphors)和概念键(Conceptual Keys)。3)隐喻说明(Metaphor Explanation)。该步骤是指确定导致隐喻产生的社会因素和隐喻在劝导中的作用。本文基于批评隐喻分析研究步骤,主要研究以下几个问题:1)奥巴马演讲中有哪些类型的隐喻?2)奥巴马演讲中常见的概念隐喻有哪些?隐喻意义建构过程是怎么样的?3)奥巴马演讲中隐喻的意识形态功能有哪些?通过对收集到的数据进行定性和定量分析,发现如下:奥巴马演讲中主要有3种常见隐喻类型:1)方向和位移隐喻。隐喻关键词主要分为“向上”,“向下”和“位移”三类。2)建筑隐喻。隐喻关键词主要分为“建筑过程”和“建筑结构”两类。3)植物隐喻。隐喻关键词主要分为“成长”,“根”和“茂盛”三类。对这些隐喻进行进一步分析后,发现常见的概念隐喻为:1)向上即好;向下即不好。2)美国是一座建筑。3)美国是一种植物。本文进而对隐喻的意义建构过程进行探索分析,发现隐喻背后的特定的意识形态功能。作者通过分析归纳出隐喻的三种意识形态功能:信息选择功能,激励劝说功能和凝聚力量功能。本文旨在帮助新闻读者洞察新闻语篇背后的意识形态系统,建立合适的阅读评价机制。
其他文献
工作记忆被引入学术界已有五十余年。基于Baddeley与Hitch在上世纪70年代关于工作记忆的理论,学术界将二语习得与工作记忆的研究相结合,探索二者之间的关系,通过理论研究与实
莫言是中国当代著名作家,于2012年10月11日获得诺贝尔文学奖,是首位获得该奖的中国籍作家。莫言作品得以在海外广泛传播与葛浩文对其作品的翻译是密不可分的。国内外学者主要
饮茶对我来说,虽算不得有瘾,可也到了无茶不饮水的地步.由于初时接触花茶稍多,便对花茶比较感兴趣,只要稍好一点的花茶,我都能欣然接受.常听谙熟茶道的人讲,绿茶比花茶更清纯
随着科技的不断进步和计算机与网络的进一步普及,多媒体辅助语言学习开始被越来越多的学校用于英语教学。无论从理论上还是英语教学的实践上都取得了很大的进步。同时,在应用
摘 要:随着国家“一带一路”倡议的深入实施和中国—东盟技术转移合作的不断深化,中国与东盟在技术转移中产生的知识产权矛盾纠纷日益增多,知识产权问题已成为阻碍中国与东盟国家持续开展技术转移和深化经贸合作的重要瓶颈。文章通过对中国—东盟的技术转移中的知识产权问题进行调查研究和实证分析,针对研究发现的问题,提出相应的发展策略,为我国政府相关部门、行业协会、企业等在制定针对东盟国家进行技术转移时的知识产权政
阅读作为感知异域文化的方式,是英语语言学习重要的一部分。研究者进行了大量研究来帮助大学生进行高效地阅读。本研究旨在探索中国大学生阅读策略的使用情况以及高、低水平
隐喻普遍存在于每种语言之中,对隐喻的研究也有着悠久的历史。早在2000多年前亚里士多德就开始研究隐喻,他所倡导的隐喻研究的重要特点在于把隐喻看作语言本身的反映,而不是
目的通过检测食管鳞癌组织标本及癌旁正常组织标本中转化生长因子β1(TGF-β1)的水平,探讨TGF-β1与食管鳞癌发生发展之间的关系。方法收集2009年9月~2011年10月沈阳医学院奉天
改革开放以来,中国传统农村逐渐开始了一个利用自身内部资源引导农村向特色城镇转型的过程,现今传统农村向特色城镇转型更是成为社会热议话题。本文基于前人的研究成果,亲赴
摘 要:创新是国家发展的要义。科研院所承担着国家创新强国建设的重任,是国家科技创新的主力军,拥有先天的创新优势。文章以某科研院所为例,就当前国企科研院所面临的创新活力不足的问题进行了分析,阐述了其内部创新体系的工作实践,探索了该实践经验对科研院所搭建梯度创新载体、营造多元创新生态的启示。 关键词:科研院所;内部创新;发展 中图分类号:G311 文献标识码:A Abstract:Innov