由香港广播有限公司(TVB)生产的电视剧引领的香港电视剧由二十世纪八十年代传入中国内地荧屏之后,便掀起一股收视狂潮。随着时间的推移,TVB电视剧在内地的广泛传播经历了数个重要的阶段,并对内地观众和内地电视剧的发展造成了很大的影响,在此基础上也逐渐形成了一种独特的香港文化传播,以及同内地文化融合的态势。本篇论文展示了TVB电视剧在中国内地文化传播的原因、过程以及影响。概括了TVB电视剧在中国内地的传播现象,分析了香港电视剧本身的特色,并就这些特色与其在中国内地被广泛传播的关系进行了分析。除此之外,本片文章还分析了借由港剧而传播的香港文化在内地的影响力。并对TVB电视剧所代表的香港电视剧在中国内地的发展进行了探讨。文章首先将TVB电视剧在中国内地的文化传播现象分为三个明显的时间阶段进行了概括和展示,之后借由该台生产的电视剧本身在人物形象、情节设置、镜头语言等方面鲜明的自身特点,结合其最具代表性的三种类型电视剧——家族剧、古装剧、职业剧的社会文化背景,总结出TVB电视剧在中国内地广泛传播的原因,并论述了TVB电视剧的这些香港特色和香港精神符合内地观众的审美需求。其次就TVB电视剧在内地文化传播的影响力加以论述,总结出承载着香港文化符号的电视剧所传达到内地的草根文化、精英文化、融合文化等等在内地的广泛影响力。并探究了这样的影响力对于内地电视剧观众和电视剧本身的深刻影响。最后,对TVB电视剧所代表的香港电视剧进一步开拓内地市场进行了前瞻,深刻的由港剧自身的弊端出发,结合当下内地电视剧市场的现状,总结出在文化融合成为两地文化产业发展的驱使之下,TVB电视剧的未来必定是走与内地电视剧融合发展的道路。这也是文化融合的必然趋势。