傣族文身一开始产生的缘由是因其实用性而非装饰审美,是直接文刺于身来祈求平安和生命力量的护身符。傣族文身纹样形象生动地呈现出了古代傣族人生活的历史画面、傣族的民族形象及其民族性格。如今,傣族传统文身习俗和文身纹样面临消逝的局面,当缺少人体肌肤这一载体,有研究学者通过书籍、录像、数字化等手段记录傣族文身纹样。与此同时,我们还可从创新发展的角度去活化傣族文身纹样,研究傣族传统文身纹样的形式美感和具象的特征,通过文创的方式来实现傣族文身纹样的记录和创新应用。笔者通过隐喻的方法,分别从视觉和触觉两个角度着手进行傣族文身纹样的文创产品设计,赋予传统傣族文身纹样新的活力。第一维度,以“纹创”作为设计主题,提取傣族文身纹样中具有吉祥寓意的写实性动物纹样,通过拟人化的方式进行转译,并从视觉角度挖掘傣族文身纹样应用于现代生活中的可行性。这一维度的隐喻是以动物体隐喻人体,将动物人形化,设计动因来自将动物纹样刻画在肌肤上的图腾崇拜,祈愿人与图腾化为一体而获得福佑。第二维度,基于第一维度,以“合一”作为设计主题,从触觉的角度延伸傣族文身纹样的内涵寓意,呈现的文创产品是手工毯。这一维度中的隐喻是将人类身体喻为地球,人体肌肤则是大地,肌肤上的动植物文身纹样喻为大自然的动植物风貌,设计动因是动物纹的生命原型来自于大自然,且手工毯制作过程的戳刺动作和文身类似。