本文以周作人对语言的现代化思考为研究对象,透过现代语言学理论及现代民族国家等视野,关注他在思想革命和文学革命中对于语言问题的思考,在此基础上体现出的文化批判和传统审视,以及他对语言和民族国家的关系的初步探索。希望借此考察周作人对文化现代性思考的另一个方面,并思索他的语言观念和认识在现代中国的意义。　　 语言和思想的同一性是周作人语言观念的核心,也是他超越同时代学人之所在。他以此来审视传统语言,在肯定其承载了民族文化的同时又批判了其对民众腐朽思想的养成,主张以建立现代语言来推进民族文化的现代化转型。对于传统文化中缺席的现代“国民”、“国家”意识,周作人以建立理想的“国语”来加以塑造,并以其对方言民俗的研究参与了追寻历史、强化民族国家认知的政治-文化实践。统一的语言对于民族国家的维系作用,也在周作人对“汉字”的坚持中被强调。　　 本文分专题对周作人关于语言和现代化的思考进行分析。上篇探讨周作人从语言和思想、思维的一体性出发,对传统语言和文化进行现代转化的出发点、立场,以及他在继承和改造两方面所作的思考和努力。下篇分析周作人通过建立现代国语为传统文化加入民族国家意识的尝试,在此过程中他探索了“国语”和“国民”之间的关系、统一的语言对国家的维系,并从民俗学的角度参与了创造民族国家历史的实践。