语义轮廓视阈下的教材语类分析--以新版高中英语教材阅读语篇为例

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvxinjj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国家教育改革的扎实推进促发了教育行业的活力。近两年来,随着新教育理念的普及,新高中课程标准的发行以及新高中教材的推广使用,教育受到了越来越多的社会和学术关注。作为学校教学内容的基本载体,教材直接影响了学生培养的质量,因此教材研究的必要性和重要性都得以充分体现。
  基础教育教材不仅收录了大量知识并且其编排,同时还能反映国家国情并达到课程标准所要求的教育目标。因此,教材作为一种语类,其内容的选择具有倾向性。合法化语码理论作为一种探究知识本体组织原则的理论,在其五个维度中,语义性能够从词汇语法层面和语义层面为教材语类分析方法提供新的路径。
  本文选择2019年由人民教育出版社出版和外语教学与研究出版社出版的两套高中英语必修教材中的阅读文章为语料,从语义轮廓视角出发,分析教材中的记叙文、说明文和议论文,理清此三种文体中词汇语法的认知语义密度水平和语篇的语义密度及语义重力变化所表现出的语类特点,以加深对文本和教材的了解。其目的是在于为阅读和写作教学活动提供新的设计思路;同时为教材开发与评估、教材语类分析以及语篇分析提供有效而切实的新路径。
  研究发现,由于教育目标的一致,在高中教材的阅读材料中,相同文体的语篇在词汇语法选择和语义结构的语类特征上具有共性。具体而言,记叙文的认知语义密度最低,以细腻词为主并穿插少量通用固化词。通篇能保持较低语义密度和较强语义重力。说明文的认知语义密度最强,因其通常包括了所有词型,且专门词出现量在三种文体中局最高。其语篇呈语义密度总体下降而语义重力持续上升趋势。议论文在大量普通词的基础上,固化词使用量占三类文体的最高,使其认知语义密度处中等水平。全文也能保持中等水平语义密度和语义重力,并呈现出重复性片段。
  以上不同文体的语类特征显示出了高中英语教材中语篇知识选择的倾向性。基于此,本文从语义轮廓角度为英语阅读和写作教学活动中对语言表达和思维能力培养的教学方法提出了新的参考思路,并认为语义轮廓将从教材目标设置和内容选择方面影响未来教材开发和评估方法。
其他文献
学位
学位
学位
在元代诗歌中,农事诗是一种重要的题材,数量可观。笔者把元代农事诗作为一个整体,结合元代社会发展的背景,从农业、农民、农村三个方面,对元代农事诗进行分类研究,并且分析元代农事诗在艺术上的特色。论文共有四章,试图在整体上展示元代农事诗的发展面貌。第一章叙述元代农事诗中的农业生产。元代统治者重视农业发展,农业科技较前代有了很多进步。元代农事诗详细描写了元代的耕作方式、土地利用方式和农具。元代农事诗还描写
学位
纳西族是我国滇、川、藏三省的少数民族,他们使用的东巴文是一种古老的图画象形文字,从文字发展阶段来看,它比甲骨文更加原始。东巴经是纳西族东巴教的经书,记录了古老的东巴文,是纳西族人民智慧的结晶,更是研究东巴文早期特征、发展演变等方面的重要文献。发掘、研究东巴经对抢救东巴文化具有紧迫的现实意义。不同版本的东巴经蕴含了不同地域、时代信息,反映了东巴文的演变,因此版本比较研究具有重要价值。本文选择了一手的
互联网时代下,旅游网站的建设越来越受到重视。旅游网站是为潜在的游客提供景点信息,宣传旅游景点和服务的重要途径,其对吸引国际游客的作用值得探讨。  本文以伦敦和北京官方旅游网站为研究对象,分析两个网站分别如何使用话语和图片来推销目的地,并探讨其目的地营销策略。首先基于Hyland的互动元话语模式(2005b),论文分析了网站中的立场及介入标记词的频率及分布,然后基于Kress和vanLeeuwen的
《红楼梦》作为中国文学的经典之作,蕴含着丰富的中国传统道家文化内涵。自20世纪以来,《红楼梦》已有多种英译本。而在众多优秀译本中,杨宪益和戴乃迭夫妇,霍克思和闵福德翁婿,以及彭寿神父的英译本尤为出众。杨宪益夫妇的译本是最早出版的《红楼梦》英文全译本之一,与霍克思、闵福德合译的英文全译本并称中文外译的经典。彭寿神父的英译本诞生于20世纪50年代,是世界上第一个120回英文全译本,具有特殊的历史地位。
学位
语言是信息交流的手段和载体,交流信息是翻译的首要目的。从模因的角度来看,翻译就是源语言模因在目的语中的复制和传播。安德鲁·切斯特曼认为,翻译是模因的生存机器,他将涉及翻译本身、翻译概念、翻译思想和翻译理论的模因称为翻译模因,其中五个翻译超级模因扮演着重要角色。翻译模因对于文化传播有着重要的意义。20世纪20年代以来,鲁迅的短篇小说被翻译成多种语言,并在世界范围内出版,享有很高的声誉,其所包含的文化
学位
本论文采用凝视理论,对当代美国黑人小说家科森·怀特黑德作品《地下铁道》(2016)进行解读,分析了主人公科拉的主体身份建构,揭示了她如何从一个被观的他者转变为反观的主体。  在分析中,作者融合当代多种凝视理论,揭示了怀特黑德是如何书写一个十九世纪的黑人女奴的转变—科拉自我意识的逐渐觉醒。小说中科拉作为女奴,经受了白人男性奴隶主赤裸裸的种族主义和性别歧视的凝视。但随着其自我意识的觉醒,她开始用目光直
学位
埃德加·劳伦斯·多克托罗的小说《纽约兄弟》呈现了二十世纪纽约城相当阴沉和令人绝望的一面。通过重塑历史上真实存在的科里尔兄弟的生活、挣扎以及死亡,多克托罗展现了后现代对于中心化、现代性以及监狱式社会的质疑与拷问。  在小说中,哥哥兰利提出的“替代品理论”如引子般贯穿于全书,却未得到应有的关注。本文作者发现,“替代”一词在小说中表现为对异质性少数群体存在的排他性、人性的逐渐忽视和彻底丢失、以及潜藏在文
学位