中国古典园林有大量以声音美为主题的景观营造,是传统造园理论重要的组成部分。本文采用文献资料考证结合实证研究分析的方法,对中国古典园林声景观思想中蕴涵的独特文化特征进行了梳理。并借鉴西方科学框架,就传统造园法则中蕴涵的声景观营造技术进行了揭示,概括出中国古典园林声景观营造的思想与法则。这主要包括以下几方面内容： 第一、立足传统文化背景,就中国古典园林声景观发生、发展,乃至何以如此的深层社会机制与文化动因进行梳理,从中揭示了中国古典园林以声音自然美现象为依托,融诗心画境为一炉,最终引导人生走向生命至境的声景观理论特征。 第二、对散落在传统诗画、园记、音乐以及文学作品中有关园林“瀑潺泉淙”、“风声雨响”、“禽言兽语”、“远梵宵钟”以及“琴音曲韵”等主要声音美资源的意境内涵进行了梳理,并就中国古典园林“掇山理水”、“莳花艺树”、“动物点缀”,以及“建筑经营”等传统造园法则中蕴涵的声音美技术逻辑进行了分析,结合现存中国古典园林主要声景观资源的调查考证,概括出中国古典园林声景观的意境营造法则。 第三、通过文献资料考证,从建筑声学的角度,对中国古典园林规划选址、院落架构、入口设计以及景观组织等各营造层面中蕴涵的隔声降噪功能进行了理论上的分析。并在此基础上,就包括拙政园、留园、网师园等在内的九座江南园林进行了有针对性的物理测量验证,揭示了中国古典园林景观格局中隔声降噪功能的科学合理性。 第四、对传统哲学与园林艺术在“静”的层面上的内在一致性进行了探讨,并就“静”如何由传统文化中一个基本的哲学概念,转化为艺术创作中独特的审美范畴,并最终落实为具体的园林景观形态等问题进行了深入细致的研究,概括出中国古典园林静谧境界的哲学美学特征与人文经营法则,并在此基础上就中国古典园林声音与静谧境界间内在统一关系进行了阐释,进一步凸现了中国古典园林声景观独特的文化价值目标与技术合理逻辑。 本研究初步确立了中国古典园林声景观体系的理论框架,提炼出声景观营造的技术法则。这一方面为中国古典园林声景观资源的保护利用,以及相关的研究工作开展提供了理论上的依据与实践上的指导,同时也为一个更加广义完善的现代声景观体系的建立提供了全新的视野。