基于概念整合理论的电视剧名的认知研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:intaaac
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代人的生活消遣娱乐方式越来越多,其中电视剧还是占了很大一部分比重。电视剧的命名与人们的感知、心理、思维以及对外部世界的认知方式有着非常重要的关系,我们通过对电视剧名认知机制的分析和阐述,加深对剧名和概念整合理论的理解及认识,为人们理解剧名提供新的途径和方式。本文以电视剧名中包含隐喻和转喻现象的名称为研究对象,对搜集到的771个剧名进行封闭式研究,其中包括隐喻类506个,转喻类204个,隐转喻类61个。首先,我们对电视剧名内部蕴含的隐喻和转喻的语义关系进行分析,将隐喻类划分为11小类、将转喻类也划分为10个小类进行详细的分析,然后对每一小类的电视剧名中所运用的高频词语以及题材进行统计分析:发现隐喻类在自然气象、动物、人体、植物、颜色五类占有较大的比例,转喻类在事件转喻、所属转喻和数字类转喻占有较大比例,每一类在题材上也有一定的差异,而各小类在不同的题材中运用的词语也有明显的差异和规律;并对电视剧名中出现的问题进行归纳,予以规范化的建议。最后运用心理空间与概念整合理论,对隐喻类和转喻类的语义建构、认知过程进行了分析,将概念整合分为单次整合和多次整合两大类,并分别进行详细分析发现单次概念整合中剧名的语义形成主要通过隐喻整合;在多次整合中转喻和隐喻一样起主要作用,隐喻转喻交替的作用不可小觑。
其他文献
针对传统的教学设备内部结构相对封闭、学生可操作性差、缺少针对性、不贴近工程实际的问题,设计研发了自动分拣仓储系统。该系统以罗克韦尔公司的ControlLogixl769L32CPLC作
亲子音乐游戏活动是在音乐的熏陶、伴随下,成人与幼儿倾情互动的活动。这种活动既满足儿童对音乐的参与、探究的需要,使儿童能够获得表现和交流的快乐和体验,又能促进儿童身
本研究主要以四川阿坝州少数民族地区松潘县和九寨沟县两地的汉语方言作为调查对象,运用汉语方言学、历史比较语言学以及实验语音学的研究方法,对这两个方言点的语音系统进行
罗杰·伊伯特,第一位获得普利策奖的影评家,美国最负盛名的影评人,也是好莱坞星光大道上唯一一个获得星形奖章的影评人。《生活本身》是他的回忆录。他在书中真诚坦率地回顾了个
报纸
连谓句是汉语的常用句型,关于连谓句的本体研究成果丰硕,但是对连谓句的对外汉语教学研究数量不多。“构式——语块”理论符合人类语言的心理认知,而“构式——语块”教学法
电视在人类社会文化生活中起着重要的作用,是当前传媒生态中最为重要的部分,在电视长期的发展积累中,其历史信息资料越来越多,各类信息资料有着重要的史料价值。只有全面保证
《燕京妇语》是清末在日本出版的汉语会话教材,教材的话题内容丰富、有趣,真实地反映了清末的北京话口语和老北京民俗。并且,《燕京妇语》以女性作为教学对象,在话题的内容以
近年来随着银行服务功能的完善,电子银行个人结售汇业务发展势头良好。2011年4月1日《电子银行个人结售汇管理暂行办法》(以下简称《办法》出台,更加助推了该项业务的拓展。受
软新闻因其"软"的特点在外宣中正扮演着越来越重要的角色。软新闻的翻译也因此日益受到学者们的关注。但是,软新闻的翻译策略并没有固定可参的标准。通常,翻译策略的选择是译
通过近年来对垂体瘤卒中的研讨,将垂体瘤卒中(pituitary apoplexy,PA)定义为因垂体瘤出血、梗塞、坏死,迅速扩张的瘤体使其周围结构(海绵窦和第三脑室等)受压而导致的,常常表现为