论文部分内容阅读
在叶圣陶童话创作初期,有多个影响源,在时代语境和文化传统强大的制约力下,其中,王尔德童话这一影响源成为叶圣陶童话“稻草人主义”的主要影响源,因为它切合时代,切合语境,切合叶圣陶本人以及文学环境的期待视野。在叶圣陶童话创作中,结构、语言、体裁、思想内涵等方面能够找到受到王尔德童话影响的证据,“披着童话的外衣来描绘现实”最为突出。后期,叶圣陶童话发生了变形,这是作家自身在硝烟和战火中自主的文学选择,不再是在童话中无能为力地描摹现实的困境,而是将童话的社会功用放大。叶圣陶童话创作受到王尔德童话中所体现的对怜悯苦难、反映现实等的影响,在这个基础上,形成了用童话来反映并且批判现实的“稻草人主义”创作道路,如此,中国现代童话创作就形成了中国化的将童话和现实紧密捆绑的童话创作传统。叶圣陶童话在儿童文学史上有重要的先行地位。童话创作中重要的“幻想力”被“稻草人主义”过多凸显批判社会的主题和突出社会写实的描写紧紧压制,而其鲜明的思想倾向性也使童话创作中理性主义、教育质素泛滥。通过对叶圣陶童话创作对王尔德童话影响的接受的分析将有助于进一步了解中国现代童话的出现和发展过程。同时,进一步研究的中西童话的异同,如艺术形式之间的差异,并探索其异和同的原因,在进行童话研究和童话创作中,可为研究者提供新的思考角度。