【摘 要】
:
本文从对外汉语语篇教学的现状出发,以语篇分析学、对比语言学以及功能主义语言学的理论为依据,从衔接和连贯入手进行汉英语篇的对比,并从思维方式、哲学、客观文化背景等方
论文部分内容阅读
本文从对外汉语语篇教学的现状出发,以语篇分析学、对比语言学以及功能主义语言学的理论为依据,从衔接和连贯入手进行汉英语篇的对比,并从思维方式、哲学、客观文化背景等方面探讨了汉英语篇产生差异的原因,然后在此基础上抛砖引玉,以本文的初步性研究对结构-功能-文化的结合提供一些有益的启示。全文分为六个部分:第一部分简述了研究的意义和目的,现有的研究情况和成果及研究方法。第二部分对语篇分析学、对比语言学以及系统功能主义语言学的相关理论和研究发展进行了历史回顾。第三部分从照应、替代、省略以及连贯手段等方面,对比分析了汉英语篇的差异。第四部分在比较的基础之上,从不同思维方式、认知方式、哲学及文化等宏观层面探讨其产生差异的原因。第五部分在对比分析汉英语篇照应、替代和省略三种衔接手段以及连贯手段的差异及产生差异根源的基础之上,我们针对对外汉语语篇教学中存在的问题,提出了相关的教学建议,而且认为语篇教学的进一步发展可以对与结构—功能—文化的结合产生一定的影响。第六部分是结语部分。笔者力求通过对汉英语篇中照应、替代和省略三种衔接手段和连贯手段异同的充分描写,对差异根源的透彻分析,提出相应的教学策略。这在一定程度上丰富了语篇对比的研究,也给对外汉语教学提供了新的思路。但是需要指出的是,由于提出的只是教学策略,其具体实施还需在实际教学中不断落实和完善,其教学效果还需在教学实践中不断检验。
其他文献
探讨了专业的老年网络社区中老年用户群体特征,为建设老年用户网络平台以及为“互联网+养老”等智慧养老模式的建设提供重要参考依据。以专业的论坛社区网站“可爱老年网”为
从广义和狭义两个角度对教育大数据的概念给予界定,对大数据教育应用的一般流程和关键技术加以解读,分析了美国普渡大学的课程信号项目,通过对该案例的深度精细解读,将帮助我
随着交通流数据采集设备的不断完善,使得交通流状态分析、预测以及智能化交通组织成为可能,然而现有研究大多是针对单一状态下单断面的交通流短时预测,难以满足微观交通控制
泥沙颗粒分析作为水文测验项目,其资料对于水文泥沙分析计算和水利工程设计十分重要。对粒径计—吸管结合法(以下简称粒吸法)与激光法颗粒分析成果转换软件开发原则、思路、
摘要:董事会常常与外部审计密切相关,财务舞弊公司董事会的变更是否会对审计质量影响,国内外当前对这些方面研究比较少。本文首先对财务舞弊、董事会及其变更、审计质量和财务
高档数控机床和基础制造装备是实现制造技术和工业现代化的基石,大力发展高档数控机床与基础制造装备,具有全局性、战略性的意义。而可靠性则是机床质量的一个非常关键的指标
发展中国家往往通过引进外商直接投资的方式以获取先进的技术以带动本国经济的内生增长。我国引进外商直接投资最初的目的是解决经济发展的外汇与资本缺口问题、以市场换技术
汽车胎压监测系统在汽车行驶过程中对轮胎气压及胎内温度进行实时监测,并对气压异常、温度过高及电量不足进行报警。有效地预防由于轮胎而引起的交通事故,从而保证行车安全。
我国现代企业随着国家的昌盛和社会的进步得到了全面的发展。现代企业与传统企业差异较大,其重要体现就是企业的日常生产经营过程,这一过程对现代化企业是不可或缺的。一个企
本研究旨在改变传统的课堂教学模式,构建以学习者为中心、以学生自主活动为基础的自主探索式教学课堂模式。首先,构建自主探索式教学课堂基本框架,摸索出五种教学类型,总结了