巴赫金认为,作为一个时代文学的深厚根源,民间文化具有推动各种文化互动的内在动力,是推动人类文化发展与进步的源泉。神话植根于民间文化的沃土之上,很多广泛流传的神话已经成为经典,渗透到各国文学、文化领域中。“重述神话”这样一个主题,呼应了当下“神话复兴”和“重构经典”的潮流。中西神话自古以来就存在着很大的差异性,而且“重述神话”这种写作方式,在中国并不是一个严格意义上的文学传统,而在西方是自觉而成熟的,在被重述的当代,也因为文化背景、时代潮流以及作家的性别立场、创作理念的差异而各具特色。如果说西方“重述神话”的参与者表现的是对“过去历史”的改造与重建,那么中国的作家们更多的是建立一种对历史记忆的依赖。本文试从“重述神话”已出版的几部作品入手,阐释其文本和意义指向中的狂欢化体现,并以具体文本细节为例,探究中西思维的差异性,及对作家创作的影响。