A Study on the Types and Functions of Chinese Non--SP Sentences in Research Articles

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyr2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科研论文(Research Articles)是科研人员发表研究成果的重要形式,也是科研成果得以共享的载体。国内外学者对科研论文开展了多方面的研究,包括汉英科研论文宏观和微观结构,汉英科研论文的写作,汉语科研论文的英译等。但是,对于汉语科研论文语言本身的研究还很不足;科研论文中汉语非主谓句的研究,包括其类型,功能及两者之间关系的研究更是少之又少。  本研究选取汉语科研论文中的非主谓句(NSPS)作为研究对象,探究其类型,在引言、材料与方法、结果和结论以及讨论四个部分中的分布特征,承担的功能及其结构和功能之间的关系。本研究从物理、计算机、林业、医学、建筑五个领域的科技核心期刊中随机选取了2010年第一期的文章,每个领域10篇上下,语料共计56篇。研究对数据的处理由Microsoft Word2003协助实现。作者以韩礼德的功能语法为主要理论基础,以刘宓庆提出的汉语非主谓句句型体系为框架,对每篇语料的每一句话进行逐一分析,统计出现的每种汉语非主谓句的类型,并将研究结果与刘宓庆的体系进行比照,以分析科技汉语的语言特点;统计非主谓句在科研论文四个部分中的分布特征,研究每种非主谓句的功能,进而探究其结构和功能之间的关系。研究共发现包括非主谓述宾句、非主谓连动句在内的13种非主谓句型,和刘宓庆的框架相比存在诸多不同,是对其框架的修订和丰富,也体现了汉语科技语言和日常语言的差异。在四个部分中,占比例最大的非主谓句型分别是非主谓流水句、非主谓流水句、非主谓能愿合成句和非主谓述宾句。在13种NSPS中,占比例最大的是NSPS-CVAW(非主谓能愿合成句):32.33%;占比例最小的是NSPS-CVI(非主谓意向合成主谓句型所承句):0.15%。根据现阶段的研究结果,本研究初步总结了在汉语科研论文中各非载的功能。研究发现,科研论文中汉语非主谓句的结构和功能之间存在多种对应关系,包括一种结构对应一种功能、一种结构对应多种功能、一种功能对应一种结构以及一种功能对应多种结构四种关系。  研究选取非主谓句这一句式作为研究对象,以功能语法等理论为基础,从科研语言的视角研究汉语语言,在理论上修订和丰富了刘宓庆的汉语非主谓句句型框架,为汉语句型形式和功能相结合的研究做了铺垫;同时,该研究从汉语科技语言的角度丰富了功能语法研究,证明了功能主义学家对于语言形式和功能之间关系的表述。实践方面,该研究为汉语科研论文的教学和撰写提供了参考,也为汉语非主谓句英译策略的提出提供了基础研究素材。
其他文献
以B4C粉、Ti粉、CrO3粉以及Al粉为原料,采用超重力下自挤压辅助燃烧合成技术,以快速凝固方式制备出不同绝热燃烧温度的TiC-TiB2复合陶瓷.XRD、FESEM与EDS结果表明,TiC-TiB2复
编辑来信是当今的杂志,报纸和学刊等媒体中重要的一个栏目。编辑作为该栏目中文章的撰写者,代表媒体发表针对某一事件的立场,观点,或者进行评论。  本文旨在运用英国学派代表人
在日常言语交际中,说话人表达的词汇意义粗略地可以分为刻意和非刻意两种,词汇所传递的信息既不是表面意思,也不是编码的原型意义或原型概念。词汇的具体意义要取决于具体的语境
针对运输管道埋设于土壤中面临的泄漏或堵塞点难发现、难定位的问题,结合光纤压力传感器高灵敏度、高抗干扰的特性,设计了一种基于光纤压力传感器的管道监控系统。系统采用包
韩礼德在1985年提出的“语法隐喻”概念是系统功能语言学界的一大突破,它为解释语言的应用提供了一个独特的视角。中国的系统功能学家们对语法隐喻已进行了深入的理论探讨,并将
本文通过对荣华二采区10
期刊
作为第一代“纽约派诗人”的核心人物之一,弗兰克·奥哈拉对于城市诗歌和城市诗人都产生了深远的影响。近年来,随着文学研究角度和评价标准的多元化,越来越多的研究者开始重视和
摘要 陶瓷艺术在中国有着悠久的发展历史,然而在当前多元文化的影响下,如何有效地传承中国陶瓷的设计技法,将其运用到现代陶瓷的造型设计中,据此,笔者就中国现代陶瓷的造型艺术为例,对其进行了分析论述,总结了近年来中国陶瓷造型设计现状、特点及方法,并进一步提出推动中国陶瓷美术事业发展的合理化建议,为推动中国现代陶瓷艺术的发展及其设计手法做出一些有益的贡献和研究尝试。  关键词:陶瓷艺术 设计手法 传统艺术
本文作者试图运用系统功能语法理论对凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《莳萝泡菜》进行及物性分析,通过对小说及物性特征的分析,探讨及物性特征如何揭示了男女主人公之间的关系。