论文部分内容阅读
动结式是我们表达客观世界中运动和变化事件的常用结构。从结构来看,动结式是由两个事件整合而成的事件复合体,即主要事件和从属事件。从事件整合方式来看,动结式可分为两种:(1)规约化动结式,例如运动类动结式He slid the ball to me和变化类动结式He hammered the metal flat等;(2)非规约化动结式,例如运动类动结式I willlaughyou out of my life和变化类动结式He whistled the play dead和“你雷晕我了”等。
动结式因其结构和意义的特殊性,一直是研究的热点之一。常见问题主要涉及动结式的形式意义匹配和词汇语义限制等。研究可大致分为词汇投射论和构式论两种。前者强调动词在指派论元角色时所起的核心作用,而后者则更关注动结式作为形式意义结合体的构式意义。但是以前的分析并不令人满意,所以本文提出基于框架的词汇构式模型,并在此理论框架下对规约化和非规约化动结式进行了分析。作者认为基于语义框架的词汇构式研究能够为此提供更为理想的解释。
该模型以构式语法为基础,引入“框架”概念,将构式语法和框架语义学有机地结合在一起。事件框架层的引入,向上连接了高层构式图式,向下连接了实体动结式。规约化动结式可以由事件框架直接构建和识解,在此基础上非规约化动结式的整合意义则可以通过转喻推理和概念隐喻得出。在词汇构式层面,词汇语义限制可以由具体的动词和事件框架直接提供。此外,本文也对主要事件和从属事件之间的时间关系和致使关系进行了相应分析和表征。
本文得出以下结论:(ⅰ)将语义框架引入构式语法分析和表征是对构式语法的有益补充;(ⅱ)基于框架的转喻推理及概念隐喻对识解和构建“雷晕”类浮现结构的整合意义解释充分;(ⅲ)构式语法识解构建动结式时应充分考虑涉身的体验者视角等识解因素;(ⅳ)基于框架的词汇构式方法能够将Goldberg(1995)论元结构式的语义约束的解释负担转至词汇构式层面,因而解决了其抽象而宽泛的动结式语义约束产生的问题。