本文以海外新闻媒体官方网站上习近平自2014年至2020年共49篇海外署名文章为语料,以架构理论为基础,结合语料库检索统计和人工识别标记的研究方法,对海外署名文章的表层和深层架构进行深入分析,探讨其理念架构以及传递的深层文化和道德价值观。本研究旨在探讨以下三个问题:(1)习近平海外署名文章的表层隐喻性和非隐喻性架构体现出什么特征?(2)表层隐喻性和非隐喻性架构所建构的深层政治理念和所传递的政策倡议是否具有一致性?(3)基于理念建构和政策传递,深层架构还传递了怎样的文化和道德价值观念?通过架构分析发现:(1)隐喻性和非隐喻性架构的侧重点略有差异。隐喻性架构映射的主要目标域为合作、关系以及发展,表达了对于合作、建立友好伙伴关系以及共同发展的追求。非隐喻性语义建构则更直接的体现了中国所坚持的合作、平等、包容、互助以及联通的理念。(2)海外署名文章在深层政治理念和政策的建构上具有一致性,传递出中国愈来愈强的合作共赢追求,包容和谐的基本原则以及构建共同命运的目标,传递了全球治理的中国方案——“命运共同体”理念以及“一带一路”倡议。(3)深层理念及政策进一步传递了中国“和而不同”、“天下为公”和“义利统一”的优秀传统文化,建构了“慈亲家庭模式”的道德观,促进了理念理解和传递,加深了文化的输出。本研究揭示了政治话语中的概念隐喻、语义概念与架构相结合所产生的强大说服力,同时也阐释了社会文化因素对于话语认知建构的影响,为政治话语的社会认知分析提供了一些借鉴。