埃及大学生汉语声调习得偏误调查

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonykaier
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,汉语国际推广工作得到了长足的发展,而且汉语作为第二语言教学也已经成为一门独立的学科,国际上出现了“汉语热”现象。阿拉伯语地区也掀起了学习汉语的热潮。在埃及相继建成开罗大学孔子学院和苏伊士运河大学孔子学院,并有多所大学正在开设汉语课程。本文以汉语国际教育教学过程中发现的声调问题为出发点,选择埃及大学生为调查对象,跟踪调查其在不同的学习阶段的声调习得情况,采用朗读声调录音,听音识辩声调的方式,运用对比分析的方法,在第二语言习得和教学理论,重点分析埃及大学生的汉语声调习得顺序及偏误形式,探讨其偏误情况及规律,找出适当的方式应对声调的教学,以期对日后的教学实践起到更好地指导作用。以阿拉伯语为母语背景的埃及大学生在学习汉语声调的过程中经常会遇到困难,出现各种各样的问题。所以,声调教学在两个体系完全不同的语言条件下,就顺其自然的成为教学的重点,同时也是难点。要改善汉语国际教育的声调教学,在教学第一线的教师就要对汉语非母语的习得者进行一定的原理及概念性知识的讲解与分析,建立一套完整的声调教学体系,把汉语声调教学贯穿于汉语习得者习得汉语的全过程。文章基于笔者在阿拉伯埃及共和国苏伊士运河大学孔子学院的汉语教学实践,采用朗读声调录音,听音识辩声调两种方法分别对该校大一、大二、大三3个不同阶段近80名汉语学习者进行了汉语声调系统的问卷调查,文章选取三个阶段24名学生的调查结果进行细化统计,同时,为了使调查结果更加具有说服力,又请亚历山大的同事王九娟和开罗大学的同事夏文钦帮忙做调查。结合相关语音学知识分析其声调偏误的形式,并借鉴汉阿语言对比、第二语言习得理论、中介语理论对其偏误形式进行分析,通过对教学实践的总结提出行之有效的教学方法。
其他文献
联合国《创意经济报告2013》是在国际、国家、地区以及地方政府的各个层面上影响政策制定的重要报告,是国际文化产业领域的重要文件。2013特别版的的主题是"拓展本土发展路径
<正>教学活动内容是教师教学活动的显性载体。教师对活动内容的分析与理解,对活动内容所蕴含的课程价值层面的挖掘程度,直接影响着幼儿在活动中的学习质量,影响着活动内容在
严滩之辨,无疑是王阳明晚年思想的一次集中展现,是名副其实的“究极之说”。它不仅仅是天泉问答的继续,更是阳明本体工夫论以及由此衍发的境界论的终极性结论。具有极丰富的哲学
王孟英以《黄帝内经》为基础,集诸家之长,认为气机之正常升降出入,周流畅达,一息不停,是维持人体生命活动的基本条件。各种致病因子阻塞气道,壅滞经络,则致气机愆滞。"百病皆
BOT是上个世纪八十年代兴起的一种项目融资方式。起初,我国将BOT作为基础设施建设领域引进外资的一种主要方式。但是随着国内民营资本的发展和我国政策法规对基础设施领域投
随着现代计算机技术和通信技术的发展,嵌入式系统在工业控制领域得到了日益广泛的应用,各种自动控制设备、智能仪器等都要求高可靠性、高实时性和易于移植的嵌入式操作系统。
目的:观察双歧杆菌与乳酸杆菌在慢性肾衰大鼠胃、空肠、回肠、升结肠、降结肠粘膜的定植情况,并观察其对肌酐、尿素氮、尿酸的分解作用。方法:将5/6肾切除SD大鼠随机分为双歧杆菌
随着计算机技术及网络技术的发展,虚拟学习环境VLE日益成为人们研究的重点。现有的虚拟学习环境的设计方法是以技术和教学理论为驱动的,没有考虑用户体验的重要作用。本文基于
当前,中国正处于工业化和城市化快速发展时期,建设用地快速蔓延,空间扩张粗放无序,耕地锐减,生物多样性受损,环境污染,水资源短缺等生态约束瓶颈凸显。论文进行了区域开发的
目的比较NYO3-3000 S床单位臭氧消毒器和ZXC-Ⅱ型紫外线消毒车对床单位的消毒效果.方法选择臭氧和紫外线两种消毒方法进行对照实验.结果两者对于床单位表面的细菌杀灭效果均